演绎以及持续的努力,他们是武术艺术的专家,但是他们的想法从未被聆听。
They’re the experts on martial arts, but their ideas are rarely heard.
减少痛苦需要自我控制以及内心持续的努力。
Self-control and sustained inner effort are required in order to diminish unhappiness.
最后,这些努力在面对上层低薪没有固定收入的单亲家庭以及现实世界中持续让贫困差距扩大的趋势时,还是失势了。
In the end, these efforts struggled to overcome low pay, runaway salaries at the top, single-parent households and other real-world trends that kept poverty and inequality stubbornly high.
以往努力要建立一个联合行动框架流于失败是因为持续的不信任以及像巴尔干危机这样的问题上双方所存在真正分歧。
Previous efforts at establishing a framework for joint action foundered on the rocks of lingering suspicion and genuine differences over issues like the crisis in the Balkans.
持续的进行评估将帮助你看到你的进步以及你努力的成果。
Keeping it up to date will help you visualize the progress and see the results of your outstanding efforts.
我相信,在各国人民的持续努力,对世界文明进步的肯定,以及人类的福祉,肯定会改善。
I believe, with sustained efforts of people of all countries, the world civilization is sure to progress, and the humanity's well-being is certain to improve.
我相信,在各国人民的持续努力,对世界文明进步的肯定,以及人类的福祉,肯定会改善。
I believe, with sustained efforts of people of all countries, the world civilization is sure to progress, and the humanity's well-being is certain to improve.
应用推荐