我将给与你我的所有以及我的一切，我将一直专注与你。
我曾以为我了解杰玛的一切：她的喜恶以及她的政治观点。
I thought that I knew everything about Jemma: her likes and dislikes, her political viewpoints.
接下来几周我要做的是看看这一切究竟是如何运作的，马克思主义者是如何接过接力棒的，以及这一切的后果是什么。
What I shall do in coming weeks is to look at how all of this actually works, how Marxists took up the baton and what the consequences of it all were.
周围的气氛，现场观众的人数，比赛的强度以及全世界观众对世界杯的兴趣又开始迸发了，而这一切新鲜的感觉让我沉醉。
The noise, the number of people, the intensity and the public interest in a World Cup is all up another level from anything I'd experienced before.
周围的气氛，现场观众的人数，比赛的强度以及全世界观众对世界杯的兴趣又开始迸发了，而这一切新鲜的感觉让我沉醉。
The noise, the number of people, the intensity and the public interest in a World Cup is all up another level from anything I’d experienced before.
我开始质疑生活中的一切以及生的缘由。
I began to question everything in my life and the reason for that life.
他对人生的看法，他对其他球员的尊重，以及他表现自我的方式- - -我想这一切都很重要。
His view on life, his respect for other players, and how he conducts himself - I think that is all very important.
我曾经想过，如果我失去了一切：工作，家人，朋友以及最后的一丝理性，那种情形就仿佛呼吸在滚烫的黑色烟尘中。
There are days when I wonder if I'll lose everything: my job, my relationships, my last stitch of sanity. It feels as though I'm breathing hot black smoke.
我明白，我们的社会说，一切都要行动…停滞就代表懒惰、消极以及无收益。
I know, in our society action is all-important -inaction is seen as lazy and passive and unproductive.
有关这一切在西尔维1997年的《 奥西里斯的星座》一书以及我的博客“一个古老神秘的星座”和“埃及艳后和月食”中了解更多。
There's more about all this in Cauville's 1997 book, Le Zodiaque d'Osiris, and on my blog: see "Mystery of an ancient zodiac" and "Cleopatra and the eclipse".
我觉得人们以为唱片业非常简单，它非常有意思，我热爱这行业，也热爱表演生涯以及随之而来的一切。
I think people think that this whole industry is just really easy and it's so much fun, and I love being an artist and performing live and you know everything that comes along with it.
我脑子中一片茫然，掉书和碰头以及现在的一切都让我的头有些发昏。
I was totally dazed. From dropping my book and banging my head and everything.
我得感谢他们的出现以及一切一切。
即使我们对一切都不满意的时候，我们还是说“我真不幸”，这说明我们此时仍然认为那个“我”以及它的感受非常重要。
Even when we are unhappy with everything, its "poor me", showing that we still think of that "me" and its feelings, as having a lot of significance.
我来到这里，看到这些孩子以及他们正在经历的事情，我会用完全不同的视角看待这一切。
I come here, I see these children and what they are going through and look at it in a completely different light.
不管他在哪里，马丁·路德·金博士一定会在天上看着我们。他在说，我的讲话，以及美国所经受的一切磨难，最终带来了现在的这些变化。
"Wherever he is, Doctor Martin Luther king is looking down on us and saying, the speech I made and with all the struggle in America, it has finally come to where there are some changes," she said.
就我的经验而言，利益相关者之间缺乏沟通，以及项目原则是一切糟糕项目的疾患。
In my experience, poor communication among stakeholders and project principles is the underlying disease of all bad projects.
我对书店，图书馆以及一切与书有关的的东西着迷。
I am a huge fan of the book store, the library and all things book-related.
我的朋友现在都是些发明超级电脑、基因药物、搜索引擎、纳米技术、光线通信以及其他一切新兴事物的人。
My friends now are the folks inventing super computers, genetic pharmaceuticals, search engines, nanotechnology, fiber optic communications, and everything that is new.
所以相信我，我曾坐下来考虑这事，以及所有一切的关联问题。
So believe me, I have sat down and thought of this and all these connections.
我把手中的工具，锤子、螺丝以及饥饿和死亡全抛在脑后，一切对我都已不再重要。
I had let my tools drop from my hands. Of what moment now was my hammer, my bolt, or thirst, or death?
我很喜欢它让一切都保持在最低需求：一个睡觉的地方，以及一个放衣服的地方。
I love the way it requires one to boil things down to the essentials: a place to sleep, and a place to store clothes.
我们谈着我的旅行，以及我们能想到的一切，而后他睡着了，他再也没有精力清醒很久。
We talked about my trip and anything else we could think of. Then he fell asleep because he could no longer stay awake for long periods of time.
我很喜欢这样的生活，因为我喜爱在中国的工作、朋友以及这里的一切。
I really enjoy that, because I enjoy my work in China and my friends and everything here.
我开始阅读有关于他的一切，他的人生，以及他的哲理，同时我也在学习他的武打方式，截拳道。
I began to read all about him, his life and philosophy as well as study his fighting style, Jeet Kune Do.
但话又说回来，我认为他拥有一切优良品质，以及一个美好的赛季。
But I think he's got all the attributes and he's had a good season.
但话又说回来，我认为他拥有一切优良品质，以及一个美好的赛季。
But I think he's got all the attributes and he's had a good season.
应用推荐