因此，你要训练心量以及心的象度来令之具有弹性度。
So you are training the mind and the dimensions of mind to really be flexible.
肝炎病毒不仅损害肝脏而且可直接或间接损害中枢神经系统、凝血系统以及心、肺、肾等器官。
Hepatitis virus not only causes liver damage but also causes damage to the central nervous system, coagulation system, heart, lung, kidney and other organs.
结果对于第六胸椎上缘结构的显示，以及心后三角处肺纹理的显示上组织均衡图像更好（P<0.05）。
Results:Images of tissue equalization are superior in demonstrating the anatomic structures such as the upper margin of the sixth thoracic vertebrae and retrocardiac pulmonary vessels (P<0.05) .
研究还发现，反映急性缺氧变化敏感的指标依次是脉率、心肌耗氧量与冠脉缺血阈值，以及心输出量与心脏指数。
The indices that reflecting acute hypoxia were ranked as follows: pulse rate, myocardial oxygen consumption, coronary ischemia threshold, cardiac output and car-diac index.
对岸是指六种感觉的对象，即可见的对象、声音、气味、味道、可触的东西以及心的所缘(即色、声、香、味、触、法这六尘)。
The words far bank refer to the six sense objects - visible object, sound or voice, smell or scents, taste, tangible things, and mind objects.
允许一道金粉色的光芒开始充盈你的胸膛，并通过你的心轮以及心轮莲花(如果你在至今的提升之旅中已经打开了的话)散发出来。
Allow a pink and golden light to begin to fill your chest and radiate out through your heart chakra and lotus if you have opened one to date in your ascension journey.
为了避免塞尔的问题，我们只能承认心灵状态存在的相对独立性以及心对身的非决定论性质的因果作用，即接受某种新显主义的心灵主义。
To avoid his problem, we have to accept the relative existence of mental states and non-deterministic mental causal power, namely, accept some kind of emergentist mentalism.
首先，一个成功的科学家似乎都充满了好奇心——他想知道宇宙是如何运作的以及为什么会这样。
First of all, it seems that a successful scientist is full of curiosity—he wants to find out how and why the universe works.
比起工人阶级和下层家庭的孩子，受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就更有好奇心。
Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working-class and lower-class families.
受过教育的孩子以及中上层家庭的孩子甚至在很小的时候就比工人阶级和下层家庭的孩子更有好奇心。
Children of educated and upper-middle-class parents turn out to be far more curious, even at early ages, than children of working class and lower class families.
在这样一个夜晚好好唤醒你的感觉，以及你要与爱人拉近距离的心。
Use this night as an opportunity to awaken your senses and your mind to increased intimacy with your partner.
你所需要的是一定的摄影技术、创造力以及处处留意生活的心。
All you need is a bit of photographic technique, some creativity, and a lot of heart.
人性之善包括友善、慷慨、以及拥有一颗炽热的心。
Having human kindness includes being friendly, generous, and having a warm heart.
我所能补偿的，就是我今后的爱、感恩的心以及宁静的承诺。
MCCAIN: All I can offer in compensation is my love and gratitude and the promise of more peaceful years ahead.
他拥有科学家的头脑，猎人的心，以及诗人的眼睛。
He has the mind of a scientist, the heart of a hunter, and the eyes of a poet.
你在其中发挥你的创造力、实践力、判断力、分析力、同理心以及热情。
You are creative, practical, rational, analytic, empathetic, and passionate.
因为你的同情心，以及能做一个很好的听众，人们经常会寻求你的帮助，并征求你的建议。
Because of your compassion and being such a good listener, people feel drawn to you and look to you for advice.
一个好的开发团队以及他们的领导都很有好奇心。
Good development teams and those who lead them are filled with curiosity.
但是，归根到底，这些研究途径都要归功于爱德华·斯通先生的好奇心，以及约翰·瓦内爵士的不朽发现。
These avenues of research would not have been possible had it not been for Edward Stone's curiosity and Sir John's discovery.
在哀悼勇敢的救援人员丧失了生命的同时，我们将继续努力，并因他们的英雄主义，同情心以及对阿富汗人民的爱而深受鼓舞。
So as we mourn the loss of these brave aid workers, we will continue with our own efforts, and we will be inspired by their heroism, their compassion and their love for the Afghan people.
我相信，痛苦告诉我们，一些我们自己以及生活的真谛：力量，同理心及勇气的培养，比我们自身的享受更重要。
I believe pain tells us something critical about ourselves and life: that developing strength and empathy and bravery is more essential than our personal comfort.
该运动保护非洲人、埃塞俄比亚以及牙买加人民的自尊心和谦卑。
The movement preserves the pride and humility of the African, Ethiopian and Jamaican people.
你获取成功的毅力、保持你的进取心以及能量，会给你提供持续原则（带来）的成功，这样将增强你过自己梦寐以求的生活的毅力。
Your perseverance in achieving your goals and maintaining your motivation and energy will you provide results on a continuing basis, and increase your determination to live the life you dream of.
为了进一步提醒RAS，增加好奇心，以及奇怪现象的信息(学习)解释之后的储存，让孩子们能够作出预测。
To further alert the RAS, increase curiosity, and the subsequent memory of the information (learning) that explains the curious phenomenon, have children make PREDICTIONS.
一家为发情期小狗设计的情侣旅馆在巴西开业，在该旅馆的天花板上有一块心形的镜子，以及酷似骨头的床头板。
A love motel, complete with a heart-shaped mirror on the ceiling and a headboard resembling a doggy bone, has opened for amorous pooches in Brazil.
家长需要安慰和支持鼓励孩子去积极思考他们自己是谁，以及帮助他们培养自尊心。
Parents need to be reassuring and supportive, encouraging children to think positively about themselves and building up their self-esteem.
家长需要安慰和支持鼓励孩子去积极思考他们自己是谁，以及帮助他们培养自尊心。
Parents need to be reassuring and supportive, encouraging children to think positively about themselves and building up their self-esteem.
应用推荐