通过询问键的位置，您可以区分小键盘键、标准键以及左和右shift键。
By asking where the location of a key is, you can differentiate between keypad and standard keys as well as left and right shift keys.
测量升主动脉和降主动脉压力以及左肺动脉和肺动脉干压力变化情况。
The pressure of ascending and descending aorta, left pulmonary artery and pulmonary trunk was measured.
子程序这章主要针对新的语法(原型和属性)，以及左值属性(5.6.0)。
The subroutines chapter covers new syntax (prototypes and attributes), plus the brand new lvalue attribute (as of 5.6.0).
目的探讨精索静脉曲张与左肾静脉受压的关系，以及左肾静脉血流动力学的变化。
Objective To investigate the relationship between varicocele and hemodynamic change of oppressed left renal vein.
它发现，使用这些干扰药物——包括百忧解、帕罗西汀以及左洛复——可以消除他莫昔芬的药物作用。
It found that using these interfering drugs - including Prozac, Paxil or Zoloft - can virtually wipe out the benefit tamoxifen provides.
左室舒张末径与射血分数，以及左室舒张末内径与左室后壁厚度之比较治疗前均有显著改善（P <0 0 1）。
Left ventricular end diastolic diameter (LVDD), EF, and the ratio of LVDD and left ventricular posterior wall thickness were increased ( P <0 01).
司法部还声称，辉瑞公司还提供给医疗服务供给者以回扣，并且鼓励他们开其它的药物，包括立普妥，伟哥以及左洛复。
The Justice Department also said the pharmaceutical giant provided kickbacks to health-care providers to encourage them to prescribe other drugs, including Lipitor, Viagra and Zoloft.
在实验中，16%服用他莫昔芬的同时使用百忧解、帕罗西汀以及左洛复得女性乳腺癌复发，但是在单独服用他莫昔芬的女性中仅仅7.5%的复发率。
In the study, cancer returned in 16 percent of women taking tamoxifen plus Prozac, Paxil, or Zoloft -- but recurred in only 7.5 percent of women on tamoxifen alone.
左脑会分析情形以及所有已知的事实，然后定义需要解决的问题并把数据转交给具有创新性的右脑。
The logical left side of your brain analyzes the situation and all the known facts, defines the problem that must be solved and then hands the data over to the creative right side of your brain.
空两行输入收信人的全名，商务头衔以及地址，并且左对齐。
Skip two lines and type the recipient's full name, business title and address, aligned at the left margin.
梅赛德斯CEO蔡澈和其F1车队车手尼科·罗斯伯格以及迈克尔·舒马赫（从右至左），在日内瓦车展上梅赛德斯发布了新款的F1官方用车——一辆Mercedes SLS鸥翼跑车
Mercedes CEO Dieter Zetsche and his formula 1 drivers Nico Rosberg and Michael Schumacher from right, present the new Formula One safety car - a gull-wing Mercedes SLS - at the Geneva Motor Show
哈瓦多旧城区，一个爷爷（左）和他的儿子以及孙子（中间）正在他们的小房子里看电视。 和他们一起居住的还有其他4名家庭成员。
A grandfather, left, with his son and grandson, center, watch television in their small house where they live with four other family members in Old Havana, July 26, 2011.
由DNA制成的纳米齿轮的计算机图形（左）以及实际纳米结构的电子显微图。
Computer graphic of nanoscale toothed gears made from DNA (left) and electron micrographs of the actual nanostructures. Photograph: Science/AAAS
单击左窗格里的Simple以及右窗格里的File。
除了表3所示的键组合外，鼠标移动键，比如上、下、左、右，以及Home和end键都通常被设置为以逻辑方式工作。
Besides the key combinations shown in Table 3, cursor movement keys such as the right, left, up, and down arrows, and the Home and End keys are usually set to work in a logical way.
在选举中紧随其后的是“和谐中心联盟”，该联盟是一股中左力量，其主要支持者是国内大部分俄罗斯少数名族以及一些对既定党派产生厌烦的拉脱维亚少数名族。
The runner-up in the election was Harmony Centre, a centre-left party backed by most of the country’s ethnic Russians, and also by ethnic Latvians fed up with the established parties.
常见的祸害包括抗抑郁药如帕罗西汀和左洛复；情绪安定药；糖尿病药物；血压药；类固醇；抗发作药物；某些激素以及抗组胺。
Common offenders include some antidepressants like Paxil and Zoloft; mood stabilizers; diabetes drugs; blood pressure agents; steroids; antiseizure drugs; certain hormones; and antihistamines.
他们是脖子、躯体、左肩和手腕的动作幅度，脖子、躯体、左手腕动作幅度的变化以及右膝盖的动作速度。
These were the size of movement of the neck, torso, left shoulder and wrist, the variability of movement size of the neck, torso and left wrist and the speed of movement of the right knee.
莎拉·洁西卡·帕克、马修·布罗德里克以及他们的儿子詹姆斯·韦基·布罗德里克与一周大的双胞胎女儿马里恩·洛蕾塔·艾尔韦儿·布罗德里克(左)及塔比瑟·霍奇·布罗德里克的合影。
Sarah Jessica Parker, Matthew Broderick, and their son, James Wilkie Broderick, pose with week-old daughters Marion Loretta Elwell Broderick, left, and Tabitha Hodge Broderick.
从左开始为：海伦·米兰(身着薇薇安·维斯特伍德设计的礼服)；莎朗·斯通(身着迪奥礼服)；希拉里·斯万克(身着古琦礼服)以及海莲娜·伯翰·卡特。
From left: Helen Mirren wearing Vivienne Westwood; Sharon Stone in Dior; Hilary Swank in Gucci Premiere; Helena Bonham Carter.
左布臣表示，这一最新发现提供了非常有价值的其它世界的信息，以及它们可能是什么样子。
Thomas Zurbuchen said the latest findings provide valuable information about other worlds and what they may look like.
目的：研究左心扩大性疾病瓣膜返流情况、心腔形态学改变以及心功能的变化。
Objective The purpose of the investigation was to study valvular regurgitation, morphological changes and left ventricular function in patients with left ventricular enlargement.
习惯用左脑的人倾向于分析问题，逻辑，理性思考以及客观性。
Left brained people tend to be analytical, logical, rational and objective.
本文主要研究了左正则半群，正则子集以及GV -半群。
Left regular semigroups, regular subsets and GV-semigroups are studied in this paper.
视图拥有位置，表现为一对左和上坐标，以及两个尺寸，表现为宽度和高度。
A view has a location, expressed as a pair of left and top coordinates, and two dimensions, expressed as a width and a height.
我很满意这里的议案建议：小组似乎是从左至右的曲线，以及动物下列它。
I'm pretty satisfied with the motion suggested here: the sub seems to be going from left to right in a curve, and the creature is following it.
我很满意这里的议案建议：小组似乎是从左至右的曲线，以及动物下列它。
I'm pretty satisfied with the motion suggested here: the sub seems to be going from left to right in a curve, and the creature is following it.
应用推荐