不管什么原因，恐龙以及地球上几乎半数以上的物种灭绝了。
Whatever the cause, dinosaurs, as well as about half of all species on the planet, went extinct.
这些微型卫星体积小巧，能够容纳传感器和通信接收器、发射机，使操作人员能够从太空中研究地球以及地球周围的空间。
Within their compact bodies these minute satellites are able to house sensors and communications receivers/transmitters that enable operators to study Earth from space, as well as space around Earth.
以及地球上的生物存在的需要。
碳循环（以及地球变暖的争论）是此次变化的一部分。
The carbon cycle (and the global warming debate) is part of this change.
地质学的研究内容还涉及地球上的生物以及地球的变化。
It is also concerned with the organisms of the planet and how the planet has changed over time.
水的短缺已经影响到各大洲以及地球上超过40%的人口。
Water scarcity already affects every continent and more than 40 percent of the people on our planet.
我意愿尊重所有其他人类以及地球上所有其它物种。
I intend to honor all other humans and all other species upon earth.
宇宙包括地球以及地球上的一切生物，恒星还有行星。
The universe includes the earth and its creatures and all the stars and planets.
宇宙包括地球以及地球上的一切生物，恒星还有行星。
Thee universe includes the earth and its creatures and all the stars and planets.
太阳是众所周知的一个来源明亮温暖，不可分割的，以及地球上的生命。
The sun is known as a source of light and warmth an integral to life on Earth.
卫星改变了我们对如此遥远的距离上会发生什么以及地球上无人区域的认识。
Satellites have transformed our knowledge of what is happening to these distant and uninhabited parts of the planet.
平流层臭氧损耗由于空气污染一向被认为是威胁人类健康以及地球的生态系统。
Stratospheric ozone depletion due to air pollution has long been recognized as a threat to human health as well as to the Earth's ecosystems.
随着（地球）晃动的加速以及地球朝左边倾斜，地球上的风会加强就合乎情理了。
As the wobble increases and during the time of the lean to the left, it would make sense that the winds on the earth would pick up.
我打算学习爱所有的王国，植物，动物，矿物，海豚，鲸鱼和人类，以及地球的一切。
I intend to learn to love all kingdoms, plant, animal, mineral, dolphin, whale and human along with all of earth.
现在，让我们静静地坐着，调谐向我们的灵魂、超灵和源头，以及地球母亲和自然界王国。
Now let us sit quietly and attune to our soul oversoul and source along with the earth mother and nature kingdoms.
我们有一个故事告诉你，一个非常奇怪的故事，影响到你、我以及地球上的每位人类的一个。
We have a story to tell you, a very strange story, one that affects you, me, and every of the human being on earth.
通常当人类毁坏红木树王国或树王国时，他们毁坏了一个人类物种以及地球的新梦想的可能性。
As humans destroy the Redwood tree kingdom or the tree kingdom in general, they destroy the possibility for a new dream for the human species along with earth herself.
这就是为什么清理工作包括你们以及地球母亲，因为她也携带着深深根植入地球里的黑暗能量。
That is why the cleansing is about you and Mother Earth, as she also carries the dark energies that have become grounded deep within the Earth.
亲爱的人们，在2011年6月将开始一段30天的时期，在此之中将提供重要的更替完成，以及地球和人类的变化。
Dear Humans in June of 2011 will begin a 30-day period that will offer important shift completions and change to the Earth and indeed mankind.
在2010年冬至的时候，我们开启了灵魂之心脉轮，以及地球之心脉轮，从而允许你们完全地固定，吸收这些新的能量。
Then at the Solstice of 2010 we activated the Soul Star Chakra and the Earth Star Chakra, allowing you to fully ground and integrate these new energies.
这就是为什么每个妇女、每个男人、每个孩子、每个家庭以及地球上的每个国家都应该关心这里所发生的讨论。
That is why every woman, every man, every child, every family, and every nation on our planet has a stake in the discussion that takes place here.
文中用这种模式计算了太阳短波以及地球红外热辐射通过卷云时的辐射通量传输性质以及方位平均强度的分布。
The model is employed to determine the radiative flux properties and the intensity distribution of cirrus for both solar and thermal infrared radiation.
在遥远的未来，的确是会有些什麽样的灾难降临到太阳（以及地球）上，但其中不大可能会有与邻近恒星碰撞这一项。
Other calamities will befall the sun (and Earth) in the distant future, but a collision with a nearby star is not likely to be one of them.
为了保护地球以及地球上的居民免受巨人们的攻击，奥丁以及他的兄弟用伊米尔的眉毛做成一道篱笆，围在地球周围。
In order to protect it and its inhabits from the giants, Odin and his brother surrounded the earth with a fence made from the eyebrows of the Ymir.
（萨摩斯的）阿里斯塔克斯：古希腊天文学家，是首先提出太阳是宇宙的中心，以及地球围绕太阳运行理论的天文家之一。
Greek astronomer who was among the first to propose that the sun is the center of the universe and that the earth moves around the sun.
关于地球气候偶尔尖刻的争论漏掉了问题的关键部分：精确测量空气中的二氧化碳以及地球是如何让二氧化碳是如何循环的。
The occasionally acrimonious debate about the planet's climate has been missing a key component: accurate measurements of how much carbon dioxide is in the air and how it is being recycled by Earth.
如果地球在新世纪变得更热，那些动物以及动物赖以生存的植物将会怎么样？
If the earth gets hotter in the new century, what will happen to animals and the plants which animals depend on for survival?
如果地球在新世纪变得更热，那些动物以及动物赖以生存的植物将会怎么样？
If the earth gets hotter in the new century, what will happen to animals and the plants which animals depend on for survival?
应用推荐