研究表明，无聊对创造创新以及心理健康都有好处。
Studies point to how boredom is good for creativity and innovation, as well as mental health.
在过去，制造业就是创新、经济增长以及体面工作的最大来源。
Manufacturing is the one system where you have got the biggest source of innovation, the biggest source of economic growth, and the biggest source of great jobs in the past.
他们不这样做的原因，以及为什么环境没有被破坏的原因，都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
在北京白手起家的亿万富翁，硅谷的科技创新者，加纳的先锋法官——在这些以及其他无数的领域，女性正在留下她们的印记。
Self-made billionaires in Beijing, tech innovators in Silicon Valley, pioneering justices in Ghana—in these and countless other areas, women are leaving their mark.
这些技能包括创新性和创造性，像激情和合作这样与人相处的技巧以及不仅能看到细节而且能真正明白细节与全局之间关系的能力。
These are skills such as innovation and creativity, people-skills like compassion and collaboration and the ability not to just know the details but to really see how it fits into the big picture.
他对遇到的创造力及创新力的生动的描述和坦诚的钦佩迫使我们重新思考社会，贫困，以及21世纪城市形态的相关假设。
His vivid descriptions and frank admiration for the ingenuity and innovation he encountered force us to rethink assumptions about community, poverty and the shape of 21st-century cities.
宝马公司声明这个概念并不会做成实体车，但是它的设计以及技术创新将作为未来产品的奠基。
BMW has announced that this concept will not be produced, but its design and technology will be the basis of future production models.
尽管技术创新，如录像机、计算机以及因特网看似改善了学校的教学方式，但这些技术时常分散真实的学习。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem t o offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
为了证明你的贡献是创新性和有价值的，你必须彻底的回顾关于这个主题以及与之相关的主题的现有文献。
To prove the originality and value of your contribution, you must present a thorough review of the existing literature on the subject, and on closely related subjects.
记住，在困难时期，公司需要的是能自信的交流的人，创新者以及敢于冒险的人，而不是胆小的旁观者。
Remember that when times are tough, confident communicators, innovative thinkers, and smart risk-takers are in demand; timid wallflowers are not.
“我所说的是美国的根基：工人以及他们多年来的生产力、创新力和出色表现，”麦凯恩说。
"I was talking about the fundamentals of America, which is the workers, their productivity, their innovation, their incredible performance for many, many years," McCain said.
每一天都是不同的，包括处理创新性的事务、达成财务目标、市场营销和销售，以及面对形形色色的客户。
Every day is different, from dealing with creative elements, to financial challenges, marketing and sales, and customers of every type.
这种回报还体现为增长的创新力和生产力，较低的人员流动率和病假率，以及员工较高的满足感上。
The payoff shows up in increased innovation and productivity, low turnover, low sickness rates, and high employee satisfaction.
近期加入的创新性的功能包括：免费发送和接收传真以及语音。
The innovative service has recently added a couple of new features, like free sending and receiving of faxes and voice recording.
左脑会分析情形以及所有已知的事实，然后定义需要解决的问题并把数据转交给具有创新性的右脑。
The logical left side of your brain analyzes the situation and all the known facts, defines the problem that must be solved and then hands the data over to the creative right side of your brain.
我作为一个毕业不久并致力于为自己打造一个具有创造性、有意义、并从事自己所热爱领域的职业前景的人，基于这样的角度，以下是我关于事业中的创新性、目标明确以及快乐的一些看法和领悟。
Following are some of my thoughts and insights on creativity, clarity and happiness from my lens as a recent graduate trying to cultivate a creative and meaningful career doing something I love.
FacebookLiciouse团队正在努力突破facebook应用程序的创新性，质量以及盈利能力的标准线。
FacebookLicious Team is working together to expand the horizons of innovation, quality, and financing (monetization) through Facebook applications.
从此，这两家供应商的合作集中于三个关键战略活动：技术创新、集成资产管理以及协调工程服务。
Since then, the collaboration of the two suppliers has focused on three key strategic initiatives: technology innovation, integrated asset management and coordinated engineering services.
Enterprise 2.0使得大家可以获取众人的集体智慧，并以不断增长的创新性、生产力以及敏捷形式将其转换成具有竞争力的优势。
Enterprise 2.0 makes accessible the collective intelligence of many, translating to a huge competitive advantage in the form of increased innovation, productivity and agility.
核心竞争力是通过企业文化力以及在企业文化力作用下产生的学习力和创新力的有机结合表现出来的。
The core competence of the corporation is demonstrated by all organic combination through culture power, study power and innovation power under the influence of culture power.
第二章主要分析了论文的理论基础以及关于日本技术创新政策的研究现状。
The second chapter mainly analyzes the theory basis of this dissertation and the study status about Japanese technological innovation policy.
在某种程度上，这些进步归功于我国对科学发现和技术创新的持续投入以及对未来的坚定信心——即使在困难时期也不例外。
In part, what has made this progress possible was a commitment by our nation to scientific discovery and technological innovation, and an unyielding faith in the future - even during difficult times.
产业集群的竞争优势体现在生产成本优势、区域营销优势、技术创新优势、资源共享性优势以及市场竞争优势。
The competition advantages of Industry Cluster consist in cost advantage, regional marketing advantage, technique innovation advantage resource sharing advantage and market competition advantage.
本文主要从合金塑料电缆桥架的特点、应用技术创新、最佳防腐性能以及未来发展前景等方面进行探讨。
This article is mainly discussed about the characteristic, technology innovation, the best erosion resistance performance and future prospect of alloy plastic cable tray.
本文结合南钢实际情况，阐述公司近年来推动技术创新所采取的对策措施以及取得的成效。
Some measures have been taken and effects of technical innovation have been made based on situation of NISCO in recent years.
她说，谷歌和微软都仰赖宏达国际的技术创新以及庞大的手机市场份额，因此两家公司很难背弃宏达国际。
Google and Microsoft rely on HTC for technology innovation and its large handset market share, she said, so it would be very difficult for either company to turn its back on HTC.
技术创新和技术市场以及技术产业化是技术生产力实现的关键。
The key links in that process include technical innovation, construction of the technology market and the industrialization of technology.
技术不确定性根源于人的主观因素，它具体表现在技术发明、技术创新、技术应用、技术生产过程以及技术趋势中；
Technological uncertainty roots in subjective factor of man, which exists in invention, innovation, using, production, and trend of technology.
技术不确定性根源于人的主观因素，它具体表现在技术发明、技术创新、技术应用、技术生产过程以及技术趋势中；
Technological uncertainty roots in subjective factor of man, which exists in invention, innovation, using, production, and trend of technology.
应用推荐