课程为期六天，内容包括放牧、窃取牲口以及农场生存技能培训。
The six-day courses include cattle-herding, rustling and ranch-survival skills.
所以取得领域的学位可以从事医学研究的各种职业，以及农场管理。
So a degree in this field may lead to various careers in medical research, as well as farm management.
突击骑兵机、因维士兵、奥普特拉树木以及农场自身——在他们的愤怒面前无一幸免。
Shock Troopers, soldiers, Optera trees, the farms themselves-nothing was to be spared their wrath.
他们从未提及农场和工厂生产食物所需要的燃料，以及所释放的二氧化碳。
They never refer to the fuel that farms and factories require to produce the food, and the carbon dioxide that releases.
史密斯说他会提供一系列的服务，从关于整体管理的正式研讨会到农场工作坊，再到体贴周到的一对一服务以及几乎全日无休的热线电话，为正在转型的农民提供帮助。
Smith says he'll provide services ranging from formal seminars to on-farm work-shops on holistic management, to one-on-one hand-holding and an almost 24/7 phone hotline for farmers who are converting.
作者描述了他早年间在一家小农场的幸福生活，以及周游乡村对他成为作家所起到的帮助。
The writer describes his happy early life on a small farm, and how travelling around the countryside helped him to become a writer.
在1632年以及之后的许多年，塔特尔农场不可或缺。
In 1632, and for many years after, the Tuttle farm was a necessity.
重建方案正在把重点从帮助渔民增加收入转移到创办微型企业上来，如奶牛和家禽饲养场，以及水果和鲜花生产农场。
The reconstruction program is also placing emphasis on helping fisher folk supplement their income with micro enterprises, like dairy and poultry farms and fruit and flower farms.
美国能源部认为，合计考虑，生物质能燃料—包括市政垃圾、建筑碎石、农场以及露天工场肥料—将能够满足我们40%的能源需求。
The Department of Energy estimates that, taken together, biomass--including municipal waste, construction rubble, and farm and yard waste--could fulfill more than 40% of our energy needs.
位于冰岛、意大利、新西兰、南加州以及东非一些地方的立体农场采用了当地丰富的地热资源。
Vertical farms in Iceland, Italy, New Zealand, southern California and some parts of East Africa would take advantage of abundant geothermal energy.
水的污染源主要来自工业、农场以及排水系统。
The pollutants that affect water come mainly from industries, farm, and sewerage systems.
在较穷的国家里，森林被清除从而用来提供燃料和能唱，但是随着人们获得财富以及较好的农业技术，农场土地开始转向森林使用。
In poor countries, forests are cleared to provide fuel and farmland, but as people gain wealth and better agricultural technology, the farm fields start reverting to forestland.
布里托说，话说在七年前，那一年在玻利瓦尔州的西南部，他的250亩水果以及蔬菜农场被邻居接管了。
Mr Brito’s sad saga started seven years ago, when his 250-acre fruit and vegetable farm in the south-eastern state of Bolívar was taken over by neighbours.
其成败仅是模型农场的建构者以及他们时间和精力付出的结果。
Its success or failure is a function only of those who build the prototype farms and how much time and effort they apply.
这种债券能够让个人以及机构投资者可能对风力农场以及其他再生能源项目进行长期投资。
These bonds would allow individuals and institutional investors alike to make secure long-term investments in wind farms and other renewable energy projects.
贫瘠的土壤、崎岖的地表以及恶劣的气候造成典型的生存性农业，仅能种植维持农场家庭生存所必需的作物。
Poor soils, uneven terrain, and a severe climate led to typical "subsistence" farming, the growth of only those crops necessary for family maintenance.
上海世博会的中国船舶馆向人们展示了中国造船业的主要成就，以及未来新概念：漂移农场船。
China Shipping Pavilion at the Shanghai Expo is showcasing some major improvements in the country's shipbuilding industry along with a new concept for the future - a floating farm ship.
研究人员收集了来自传教士、农场医生、探险家以及人类学家的480多份报告、报道。
Researchers collected more than 480 reports from missionaries, plantation doctors, explorers and anthropologists.
在曼彻斯特，Solacentury公司的杰里米·莱格特持有不同的看法——他正在家庭和商厦的屋顶以及太阳能“农场”大规模推广太阳能光伏电池。
In Manchester, Jeremy Leggett of Solacentury argued the opposite, making the case for a massive roll-out of PV on domestic and commercial roofs as well as in solar "farms".
农场经营者史蒂夫·威廉姆斯希望制造迷宫的费用，包括使用GPS接收器以及八英里长的绳索的费用，将可以从夏季或将超过15000名游客的身上收回。
The cost of designing the labyrinth, with the help of a GPS receiver and eight miles of string, will be outweighed by 15, 000 or so visitors over the summer, hopes Steve Williams, the farm manager.
星期二早上，有人在他的农场附近发现受害者GopalGujjar的尸体，以及手机残骸和电池。
The body of the victim, Gopal Gujjar, was found near his farm along with remains of mobile phone and battery on Tuesday morning.
举例来说，货币、土地、肥料以及劳动力流入农场之后，就会引流出未加工的食物。
For instance money, land, fertilizer, and labor flow into farms to trigger an outflow of raw food.
而且，即便有价格支持，但日益弱化的进口限制，以及由于日本人饮食习惯改变而造成的需求下降也让稻米价格走低，无论规模大小，农场主们的利益都因此而受损。
Even with price supports, moreover, an easing of import restrictions and a decline in demand related to Japan's changing eating habits have driven down rice prices, hurting farms of all sizes.
相反，有极大影响力的官僚们与“族”议员沆瀣一气，为那些道路营造商、建筑商、农场主以及其他利益集团提供保护。
Rather, influential bureaucrats have worked with “tribes” of politicians to protect the interests of road builders, construction companies, farmers and other lobbies.
我与依阿华州加滕博格市的小企业主，以及皮斯塔的农场主和农场工人们坐下交谈。
I sat down with small business owners in Gutenberg, Iowa; and ranchers and farmers in Peosta.
攀升的石油价格以及对全球变暖的日益担心或许会助燃对生物燃料的需求，但是，石油商们与农场主们之间相对仍然没什么联系。
RISING oil prices and mounting concern about global warming may have stoked demand for biofuels, but oilmen and farmers still have relatively little to do with one another.
攀升的石油价格以及对全球变暖的日益担心或许会助燃对生物燃料的需求，但是，石油商们与农场主们之间相对仍然没什么联系。
RISING oil prices and mounting concern about global warming may have stoked demand for biofuels, but oilmen and farmers still have relatively little to do with one another.
应用推荐