魏高思获得奥克兰大学德国研究学士学位以及俄亥俄州州立大学德国研究博士学位。
Wilcox received a bachelor's degree in German studies from Oakland University and a Ph. D. in German studies from The Ohio State University.
延伸的家族也由于迁移而关系紧张：拉丁人越来越多地从加州、德克·萨斯以及纽约这些传统的地域散布往如北卡罗莱纳以及俄亥俄乡村这些地方。
Extended families are also strained by migration: Latinos are increasingly spreading out from traditional enclaves in California, Texas and New York to places such as North Carolina and rural Ohio.
照他这么说的话，大学生可能是首批放弃有线电视的人群，公司发现已察觉在奥斯丁，德州，哥伦比亚州以及俄亥俄州的大学城，有线电视用户的变化。
On the theory that college students might be among the first to drop cable TV, the company looked at changes in subscriber figures in college towns such as Austin, Texas, and Columbus, Ohio.
这个月晚些时候，我们花了一天时间拜访了加利福尼亚州的圣华金河谷，两天时间走遍德克萨斯州以及俄亥俄州和宾夕法尼亚州其中我们没有到过的地方，最后去了纽约州西部。
Later in the month, we did a one-day tour of California's San Joaquin Valley, and two-day trips through Texas and what wed missed of Ohio and Pennsylvania, ending up in western New York.
在整个阳光带以及工业基地州像俄亥俄和密西根州，房产抵押贷款联合失业危机正在招致更多的麻烦。
Across the Sun Belt and in hard-hit industrial states such as Ohio and Michigan, tanking home mortgages combined with rising joblessness spell more trouble.
在这种情况下，克林顿若是心存扳回大局的希望，就必须同时大幅赢得得克萨斯和俄亥俄，以及4月22日的宾夕法尼亚州。
That makes it imperative for Clinton to win big victories in both Texas and Ohio, as well as Pennsylvania on April 22, if she is to have any hope of a comeback.
坐落于俄亥俄首都的一座旧床垫厂的TECHCOLUMBUS向高科技创业公司提供指导、补助金以及办公住所。
Housed in an old mattress factory in Ohio's capital, it gives guidance, grants and offices to high-tech start-ups.
（比喻希拉里对这次失败的无可奈何，以及寻找应对措施——译者注）最初她把时间放在弗吉尼亚州阿灵顿闹市区的总部，接受俄亥俄州河得克萨斯州的广播与电视台的采访，直到3月4日才参加投票。
She spent primary day in her campaign headquarters in downtown Arlington, Va., doing interviews by satellite with radio and television stations in Ohio and Texas, states that don't vote until March 4.
在俄亥俄州以及华盛顿州的联邦法庭都曾驳回过类似的指控。
Federal courts in Ohio and the state of Washington have rejected similar lawsuits.
俄亥俄州的阿森斯县是一座拥有俄亥俄大学以及许多怪异至极的鬼故事的小城。
Athens, Ohio is a small town that is home to the Ohio University as well as some downright strange ghost stories.
对于那些有变数的席位有着最大影响的选民位于五大湖区域，在诸如印第安纳州，密歇根州，纽约，俄亥俄州，宾州以及威斯康辛州。
The biggest number of vulnerable seats lie in the region bordering the Great Lakes, in states such as Indiana, Michigan, New York, Ohio, Pennsylvania and Wisconsin.
现在共和党人就要在诸如佛罗里达州，德州，犹他州这些他们会赢得议员席位的大多数州进行竞选秀活动，同时也要在包括密歇根州，俄亥俄州以及宾州这些他们会失败的大多数州进行。
They will now run the show both in most of the states that will gain seats, such as Florida, Texas and Utah, and in most that will lose them, including Michigan, Ohio and Pennsylvania.
这些法官主要来自马里兰州与俄亥俄州，他们上了纳米科技、合成生物学以及环境生物科学的速成班，这些主题都是他们日后审理高科技案件时可能要接触的。
The judges, mostly from Maryland and Ohio, got a crash course in nanotechnology, synthetic biology and environmental biotechnology-all subjects they may have to tangle with in highly technical cases.
俄亥俄州肯特州立大学的一位教授称，这份研究报表现实了肥胖对于大脑所造成的伤害，“特别是对于那些关乎集中注意力以及学习新事物的大脑部分，影响更深。”
Professor John Gunstad, of Kent State University, Ohio, said the research showed obesity can damage the brain, 'especially the parts most important for paying attention and learning new things'.
本次美国派对大学排名2至5位分别是：俄亥俄大学，宾夕法尼亚州立大学，西弗吉尼亚大学以及密西西比大学。
Ohio University ranked second. Pennsylvania State University, West Virginia University and University of Florida ranked third, fourth and fifth respectively.
他的作品发表于《国家》，《俄亥俄评论》，《丹佛季刊》以及其它多种刊物。
His work has appeared in such journals as the Nation, the Ohio Review, Denver Quarterly and many others.
在哥伦比亚、俄亥俄以及其它类似的中心进行的第一社区村庄项目，也许是一个可喜的征兆，预示着新事物的到来。
The program of the First Community Village in Columbus, Ohio, and other similar centers may be a happy augury of things to come.
俄亥俄州的收税员接受了阿卜拉姆和他的合伙人安排的高尔夫、博之行以及运动会的门票、费宴席、选活动的捐款。
The Republican from Ohio accepted golf and gambling trips, tickets to sporting events, free meals and campaign donations arranged by Abramoff and his associates.
本田汽车在俄亥俄州的雇员达16，000人，其中13，000从事制造工作，其余的分布在Union市的研究所以及在迈阿密市的配发中心。
Of Honda's 16,000 Ohio employees, about 13,000 work in manufacturing. The remainder work at research offices in Union County or at a distribution center in Miami County.
凯西语言最安全的陆地包括弗吉尼亚海滩，俄亥俄州的一部分，印第安纳州以及伊利诺伊州。
Cayce predicted that the safest lands will include Virginia Beach, part of Ohio, Indiana, and Illinois.
罗伊会堂，以及肌民警卫队前往俄亥俄州状态对一个足球奖学金，健全他都法院。
Roy Hall, a well muscled guard headed to Ohio State on a football scholarship, bodied him all over the court.
罗伊会堂，以及肌民警卫队前往俄亥俄州状态对一个足球奖学金，健全他都法院。
Roy Hall, a well muscled guard headed to Ohio State on a football scholarship, bodied him all over the court.
应用推荐