结果取决于条件以及事件如何发展。
The outcome depends on conditions as well as how events unfold.
组织离线世界、社交活动、事件、回复以及事件搜索正变得火热。
Organizing the offline world, social activities, events, reviews and event search is becoming hot.
对于每个事件，事件列表显示了内部标识符以及事件标题。
For each event, the event list shows an internal identifier as well as an event title.
支持多种交互方式，例如同步请求/响应、消息传递、发布/订阅以及事件
Support a variety of interaction styles, such as synchronous request/response, messaging, publish/subscribe, and events
陷阱和通知目标以及事件订阅在向SNMP管理器发送事件警报中是必需的。
Trap and notification targets and event subscriptions are required in sending event alerts to an SNMP manager.
记住，老师希望你理解事件为什么发生以及事件和整个大局之间的关系。瘯。
Remember, the teacher wants you to understand why things happen and how things relate to the big picture.
页面可能会定期轮询服务器，从而创建大量的服务器请求，以及事件和通知之间的大幅度延迟。
The page can poll the server regularly, creating a large number of server requests and a considerable latency between the event and the notification.
事件摘要包含描述事件的各个元素，例如事件标题、描述以及事件发生的时间和地点。
Event feeds contain various elements that describe an event, such as the event title, a description, and when and where the event is taking place.
入侵检测系统通常包括事件产生器、事件分析器、响应单元以及事件数据库四部分。
In general, Intrusion Detection System (IDS) includes Event generators, Event analyzers, Response units, and Event databases.
ESB支持这些服务交互功能，并提供集成的通信、消息传递以及事件基础架构来支持这些功能。
The ESB supports these service interaction capabilities, and provides the integrated communication, messaging, and event infrastructure to enable them.
他说，媒体总是在挖掘这种性质的事件进行报道，他们对事件本身以及事件处理不当都有一定责任。
The media, he said, who is constantly looking for stories of this nature to report on, were in part to blame for both the event itself and its mishandling.
公司的目标之一似乎是建立一个实时的特定个人的档案，从而确立谁被卷入，和什么一起，以及事件如何展开等。
One of the firm's aims seems to be to create real-time dossiers on particular individuals that will establish who is involved, with what, and how events might unfold.
并在诸如资本成本估算，股票收益预测，证券组合表现评价以及事件研究分析等方面得到了广泛的应用。
It applies to many aspects such as the evaluation of capital costs, stock returns forecasting, the valuation of portfolio performance and event studies.
这些工具通常包括状态机允许建模复杂的模式在多个事件，以及事件层次结构和事件关联和抽象的工具。
These tools often include state machines to permit modeling of complex patter among multiple events, as well as event hierarchies, and event correlation and abstraction tools.
同样，PM生命周期中的各种“事件”都需要有事件过程中，以及事件完成之后的计划、进度安排和支持工作。
Likewise, various "events" within the PM lifecycle require planning, scheduling, and supporting work during and after the completion of the event.
基于VRML的检测节点、脚本节点以及事件传递机制，可以实现较为复杂的虚拟机械装配，但实现过程较为繁琐。
Based on Sensor node, Script node and event transfer of VRML, a virtual assembly of complicated machine can be realized. But the process is rather cockamamie.
当一个宫位没有行星时，我们判断此宫位显示的事件是否发生以及事件的好坏程度，应该依照其主宰星的属性和状态。
When a house is devoid of planets, one judges the realization or its suppression, and the quality of the things essentially signified by the house, according to the nature and the state of its ruler.
对于每一个用户操作，FlexMonkey会捕获一个UI事件，一个属性值对，用以标识事件的目标以及事件相关的参数。
For each user action, FlexMonkey captures a UI event, a property and value pair that identifies the target of the event, and event-specific arguments.
Flash9运行时有很多新的和改进过的API；媒体装载、数据装载和网络API也更加完善了，还有更合理的图像处理以及事件模型。
There are a lot of new and improved APIs provided by the Flash 9 runtime; better media loading, data loading, and network APIs, as well as much more rational imaging and event model.
在之前的Web开发中，厚重的客户端应用模型都是基于Widget、事件以及事件处理器，这经常会导致复杂的事件处理链，而这一切会造成维护的梦魇。
In the pre-Web days, thick client application models were based on widgets, events and event handlers which often resulted in complex event chains which lead to maintenance nightmares.
这包括姓名和确切的日期，以及在此期间发生的所有事件。
This includes the name and exact date of the days, and all events in that period.
根据简森的观点，这会影响人们的理解能力和与人交往的特定方式的能力，还会影响人们理解环境中的事件和物体以及理解或响应感官刺激的能力。
According to Janzen, this affects the ability to understand and relate in typical ways to people, understand events and objects in the environment, and understand or respond to sensory stimuli.
可怕事件中的大部分幸存者都会患有一些与压力相关的症状，比如，感到恐惧、焦虑不安、以及很容易受到惊吓。
Most survivors of a shocking event will develop some stress-related symptoms, such as feeling frightened, jumpy, and easily startled.
全球需求的不可预测性，以及为了满足需求而增加更多奶牛所需的滞后时间，可能会导致像近期奶酪过剩等事件的发生。
The unpredictability of global demand and the lag time it takes to add more cows to a herd to meet demand can result in events like the recent cheese surplus.
科学家的一项调查发现，极端天气事件、粮食不安全以及淡水短缺可能会导致全球崩溃。
A survey of scientists found that extreme weather events, food insecurity, and freshwater shortages might create global collapse.
当个人通过反思、讨论来分享他们的艺术经验，以及通过艺术作品来表达共同价值观，以纪念对国家经历有重大意义的事件时，个人之间就建立了社会纽带。
Social bonds are created among individuals when they share their arts experiences through reflection and discussion, and their expression of common values through artworks in honor of events significant to a nation's experience.
相反，可以定义您自己的事件以及触发它们时会发生什么。
Instead, you can define your own events and what should happen when they're triggered.
这就使得建模，生成以及广播事件和数据变得更加容易。
This makes it easier to model, generate, and broadcast events and data.
过程地图是一种事件驱动的图表-你可以在业务中对事件，以及在这些事件之后进行的过程进行建模。
The Process Map diagram is an event-driven diagram -- you model events in the business, and the processes that take place after those events.
判断性能是好还是坏以及特定事件的准确含义并不容易。
It is not easy to understand how good or bad the performance is and the exact meaning of one specific event.
应用推荐