军队还没有提供对该事故如何发生以及为什么发生的解释。
The army has not yet proffered an explanation of how and why the accident happened.
我将要谈论发生了什么以及为什么。
一些研究告诉我们人力资源什么时候以及为什么应该被取代。
Some researches show us when and why the following things should HR replaced.
在代理权之争之前，我应该早点和卡尔见个面，告诉他我们在做什么，以及为什么这么做。
I probably should have met with Carl earlier, before the proxy fight, to lay out what we were doing and why.
她告诉我学校里的事情以及为什么她想成为一名兽医，我就想：“天啊，她和她的朋友简直是从一个模子印出来的。”
She's telling me about school and why she wants to be a veterinarian, and I'm thinking, "Jesus, she and her friend look exactly alike."
他们不这样做的原因，以及为什么环境没有被破坏的原因，都与价格、技术创新、社会变革和政府应对公众压力的监管有关。
The reasons why they don't, and why the environment has not been ruined, have to do with prices, technological innovation, social change and government regulation in response to popular pressure.
学生们自己给作业打分：这是日本学校教育中一个很重要的原则，因为它可以学生们看到他们在哪里犯错以及为什么犯错，这样以后就可以避免这些错误。
Pupils mark their own homework: this is an important principle in Japanese schooling as it enables pupils to see where and why they made a mistake, so that these can be avoided in future.
这项发表在《美国预防医学杂志》上的新研究，并不是第一个将绿色植物与更好的健康状况联系起来的研究，但它确实让我们更接近于确定什么更奏效以及为什么会这样。
The new research, published in the American Journal of Preventive Medicine, isn't the first to associate greenery with better health, but it does get us closer to identifying what works and why.
你可以了解到1532年发生了什么，以及为什么超过90%的秘鲁人说西班牙语。
You can learn what happened in 1532 and why over 90% of Peruvians speak Spanish.
为什么戏剧会发展，以及为什么在戏剧完全脱离宗教仪式以后还有这么大的价值？
Why did theater develop, and why was it valued after it ceased to fulfill the function of ritual?
首先，一个成功的科学家似乎都充满了好奇心——他想知道宇宙是如何运作的以及为什么会这样。
First of all, it seems that a successful scientist is full of curiosity—he wants to find out how and why the universe works.
作为一名专注于猿类和猴子研究的动物学家，我一直在研究为什么人类会进化成裸猿，以及为什么世界各地的人们皮肤会有这么多不同的色调。
As a zoologist focusing on the studies of apes and monkeys, I've been studying why humans evolved to become the naked ape, and why skin comes in so many different shades around the world.
以及为什么音乐能影响我们的感情。
初始计划是什么以及为什么？
结果向您展示了在哪里以及为什么失败了。
这项研究如何以及为什么与世卫组织的建议不同？
然而，题目中“以及为什么”的部分让我不服气。
However, the "and why" part of the subtitle left me unconvinced.
包含所有与在哪里以及为什么会产生请求的相关信息。
Contains all the information related to where and why the Request was generated.
其使设计者更好地理解何时以及为什么应用解决方案。
That allows designers to better understand when and why a solution applies.
他从人性方面展示了这个系统如何以及为什么令人可信。
He has shown in human detail how and why the system was believable.
你认为这些观点面临的，最大阻力是什么，以及为什么。
I was just wondering where you see the most resistance to these ideas, and why you think that is.
研究一下他们如何以及为什么成功，你可以学到5项经验。
By looking at how and why the studio is so successful, you can actually learn 5 design lessons.
新闻并没有说他偷了多少啤酒以及为什么偷消防队冰箱的啤酒。
It wasn't disclosed how much beer he pilfered or why it was in the fire department.
这也将有助于企业更加负责任地说明他们赞助了谁，以及为什么。
This will also help make corporations more accountable as to who they support and why.
欢迎您告诉我您选择—和拒绝—哪些特定的开源软件以及为什么。
And let us know what particular open source offerings you choose - and refuse - and why.
用例6：哪一个是我最慢的列表，它们如何被使用以及为什么会慢？
Use Case 6: Which are my slowest lists, how are they used and why are they slow?
那些规范化的痛苦细节以及为什么这样做是糟糕的我都不想赘述了。
I won't go into the painful details of canonicalization and why this is bad.
问题仍然存在，那么究竟泰坦尼克号是如何以及为什么最终沉没了？
Questions remain, though, about exactly how and why the ship ultimately broke apart and sank.
问题仍然存在，那么究竟泰坦尼克号是如何以及为什么最终沉没了？
Questions remain, though, about exactly how and why the ship ultimately broke apart and sank.
应用推荐