你会发现所有著名的名称以及一些不知名的。
You'll find all the well-known names as well as some less well-known ones.
它有报纸，流行出版物，以及一些有历史价值的信件。
It has newspapers, popular publications, as well as letters of historical interest.
现在我们还需要一些绘图笔、墨水和尺子，以及一些绘图纸。
Now we also want some drawing pens, ink and rulers, and some drawing paper.
福特将很快推出其金牛座轿车的升级版，以及一些新款小型车。
Ford will soon introduce an update of its Taurus sedan, as well as some new small cars.
好的，现在我们还需要一些画笔、墨水和修正液，以及一些画纸。
OK, now we also want some drawing pens, ink and correction fluid, and some drawing paper.
该市的公立高中，以及一些日托中心、幼儿园、小学和中学的排名跌至最低的10%。
The city's public high school, as well as a number of daycare centers, preschools, elementary and middle schools, fell in the lowest 10%.
佩森确实提出了大量的例子，以及一些令人耳目一新的、易于理解的统计数据，来证明一个异常富有阶级的存在。
Pessen does present a quantity of examples, together with some refreshingly intelligible statistics, to establish the existence of an inordinately wealthy class.
另一个与传统教学的不同之处是，有证据表明，在暗示教学法的实施过程中，学生可以定期学习1000个外语新单词，以及一些语法和习语。
Another difference from conventional teaching is the evidence that students can regularly learn 1000 new words of a foreign language during a suggestopedic session, as well as grammar and idiom.
你只需要有自己的脚，一些钱，以及一些不让事情复杂化的常识。
You just need to have your feet, some money, and some common sense not to make things more difficult.
我们会经历一些深层且安静的睡眠以及一些活跃的睡眠，而活跃的睡眠时期正是做梦的时候。
We experience some deep, quiet sleep and some active sleep, which is when dreams happen.
以下是出生顺序的一些常见特征，以及一些关于最佳和最糟糕婚姻匹配的观点。
Here's a list of common birth-order characteristics and some thoughts on the best and worst marital matches for each.
将增加以下功能(以及一些扩展)。
You are adding the following functions (plus some obvious extensions).
机场、企业、学校以及一些边境关闭了。
用户还可以享受折扣以及一些独家产品。
以及一些计算机控制单元。
模型由一个元素词汇，以及一些关系图组成。
The model consists of an element glossary and several relationship diagrams.
期末考包括简答题的部分，以及一些论文答辩。
The Final will include both a short answer component and then some essay questions.
一个搜索栏以及一些页面相关的资源会很有帮助。
A search box and list of useful resources (possibly related to the missing page) could be helpful in this case.
今天还链接了五个区域办事处以及一些国家办事处。
Five regional offices as well as some country offices are linked today.
参数声明包含参数名称、数据类型以及一些可选提示。
It contains the parameter name, data type, and a number of optional hints.
每个文件将包含一个名称、一个时间标记以及一些文本。
该书的重点是讲述这个行业，以及一些详细的学习案例。
The focus is on entering the industry, and detailed case studies of start-ups make up the last fourth of the book.
本节描述如何使用模板以及一些实现方面的细节。
This section describes how to use templates and implementation details.
武装人员将车队里所有的人以及一些无关的路人枪杀或砍死。
Armed men shot or hacked to death all in the convoy, as well as some unconnected passers-by.
在此期间，代码—以及一些原始源语言文件—可能已经更改。
It is during this period that the code — as well as some of the original source language files — could have changed.
本文描述了整体系统配置，以及一些支持基准测试结果的技术。
This article describes the overall system configuration and some of the technology behind the benchmark result.
该工具包包含一个演示以及一些示例，使您可以体验该项技术。
The toolkit contains a demo and some samples that allow you to experiment with the technology.
这些服务包括在线广播以及一些辅助性的生意比如售票和……。
These include Internet radio - although they still pay royalties set by statute - as well as ancillary businesses like ticketing and concert listings.
每个组织都拥有一个决策制定框架，以及一些常常未阐明的度量。
Every organization has a framework of decision-making and some set of often unstated measures.
它也定义了服务的性质并分析了它们的特征、以及一些最佳实践。
It has also defined the nature of services and examined their characteristics, as well as a few best practices.
应用推荐