但对于她来说那些以前的地方已经不是他职业生涯的目的地了。
But for her those places aren't the career destinations they used to be.
对于从以前版本迁移的数据而言，需要使用单一概要作为目的地。
A single profile is required as the destination for the data being migrated from a previous version.
她说：“在2006年以前，澳大利亚是排名第一的中国留学生目的地国家。”
She added, "Before 2006, Australia topped the destination countries for China's abroad students."
当然，出发以前你也可以先在家里舒适地躺在沙发上，用iPad上的电子书对你喜欢的目的地研究一翻。
Of course, you can also use the ebooks to investigate your preferred destinations with the iPad resting on your stomach from your living room couch before you walk out the door.
当他们到达目的地的时候，发现这家以前不拥挤的饭馆门外排起了队。
Upon their arrival, they discovered that there was a line out the door at the usually-uncrowded restaurant.
马丁的星期天跟以前一样：躺在树荫里漫无目的地看报，一躺许多个小时，什么都不做，什么都不想。
Martin's Sunday was the same as before. He slept in the shade of the trees, toiled aimlessly through the newspaper, and spent long hours lying on his back, doing nothing, thinking nothing.
提出一类要求货物尽量在某一给定时间以前如数运抵目的地的运输问题。
A new transportation problem in which all the goods are required to be transported from sources to every (destination) before a given time as far as possible is posed.
如果你还有点善于冒险游历，并且预算开支允许的话，可以到国外去旅游，可以到达比以前更多的目的地。
If you're a little more adventurous and your budget allows, you can travel abroad, to more destinations than before.
一年多以前的日本海啸让这艘渔船漫无目的地飘游穿过太平洋。
S. state of Alaska, more than a year after a tsunami sent it drifting aimlessly across the Pacific Ocean.
众多休闲旅游者在参观旅游目的地遇到的麻烦在某种程度上有所回升甚至超过以前的灾害袭击。
The number of leisure travelers visiting tourist destinations hit by trouble has in some cases bounced back to a level higher than before disaster struck.
众多休闲旅游者在参观旅游目的地遇到的麻烦在某种程度上有所回升甚至超过以前的灾害袭击。
The number of leisure travelers visiting tourist destinations hit by trouble has in some cases bounced back to a level higher than before disaster struck.
应用推荐