那么你以前的梦呢，都是真的吗？
不过这次我的梦中梦非常清晰，并且记得我做了很多事情，这是我在以前的梦中梦时没有体验过的（以前我也就是梦见我飞了一段时间）。
I was having a normal dream during a regular nap, and something about the dream made me suspect I was dreaming.
又做了那个和很久以前很像的梦。
旧金山一位成功的应用软件开发者李梦说：“我以前工作非常努力。我喜欢创造东西，让它们成长并解决问题。“
"I used to work very hard. I love to create things, grow them and solve problems," said Meng Li, a successful app developer in San Francisco.
很久以前，袁博士做过一个梦，梦见水稻长得像高粱那么高。通过他的辛勤劳动，他种出了可以养活更多人的水稻。
Long ago Dr. Yuan had a dream about rice plants as tall as sorghum. With his hard work, he grew the rice that could feed more people.
因此，再试试把思绪回到一周以前，你做这个梦的时候，看看你是否能将上述任何中的一条与你生活中以及头脑中正在发生的事情联系起来。
So again, take your mind back to a week ago when you had this dream and see if you can connect any of the above to what was going on in your life as well as in your mind.
如果这只是一个小故事，我们会认为说的是表演。但这是个梦，因此我们只能说这句话涵义模糊不清 ，该加上一句“在她出嫁以前”，也就是说，她等待出嫁等了太长时间了。
If it were an anecdote, we should say the performance; but in the dream we may consider the sentence as it is, declare it to be ambiguous, and add before she married.
以前我们对美国梦的理解一直都是：一所有尖桩围栏的漂亮房子。在过去的几年里这个定义又是如何变化的？
We've always had this idea of the American Dream: a nice house, picket fence. How has the definition changed over the last few years?
先生第一次接触红楼梦是在60多年以前在牛津求学的时候，同学裘克安借给他看的。
More than 60 years ago, Hawkes first borrowed Red Mansions from his Chinese classmate Qiu Kean at Oxford.
现在新的发现说明，白日梦不仅让你跳过许多本来可以在这期间知道的东西，而且会忘掉白日梦以前的记住的事。
The new angle here is that a period like that will not only largely eliminate the learning you might have done, but will impair access to what happened before you started daydreaming.
梦以及其作用之间的联系要回溯到很久以前。
The connection between dreams and their role in memory go back a long way.
这个发烧的年轻人显然在想些不知所谓的东西，每每提起他，医生都耸肩膀，梦的内容反倒不光是重复以前的，还提及一个“几英里高”的庞然大物笨重的走来走去。
Theyincluded not only a repetition of what he had formerly dreamed, buttouched wildly on a gigantic thing "miles high" which walked orlumbered about.
你以为我以前做过这样的梦么？
一个近乎讽刺的迹象是，根据梦者的集体无意识，在那时以前，那样的家庭中，那样的文化中，女性内心中没有给男人或男性气质一个位置。
An almost ironical evidence that, according to the dreamer's collective unconscious, until that moment in that family, in that culture there was no room for men and for "manly" attitudes in women.
她说道：“我以前认为清明梦是完全随机的，而我不得不等待下一个清明梦的到来，但是现在我很惊讶地发现我可以训练自己成为一个清明梦入梦人。”
"I thought lucid dreams were completely random and that I had to wait for another to happen, but now I am amazed to find out that I can train myself to become a lucid dreamer," she said.
他感到很有趣，似乎以前也做过同样的梦。
灵梦：很久以前，这类的书在人类世界很流行。
Reimu: Long time ago, that kind of story was popular in the humans world.
多年以前，我的父亲曾经做过一个有关飞翔的梦。
故事的灵感是来自很久以前我做过的一个梦，场景是在美国的某一个小镇。
I had this dream a long time ago, it happened in a small town in USA.
您刚才对我讲的梦发生在三个多星期以前。
The dream you've just described to me took place over three weeks ago.
那是我所有的情人梦成真以前唯一可做的事。
Thats the only thing to do, till all my lovers dreams come true.
而在我们认识以前很久，我们做的梦都一样。
很久以前，袁博士做过一次梦，梦见像高粱一样高的水稻，每个稻穗就像谷穗一样大，而每粒水稻就像花生一样饱满。
Long ago, in a dream, Dr Yuan saw rice plants as tall as sorghum. Each ear of rice was as big as an ear of corn and each grain of rice was as huge as a peanut.
作为中国最早拥有和运用电脑设备与技术的艺术家，冯梦波总是快人一步，在媒体艺术成为主流以前，他就已经完成和展出了许多重要的作品。
As one of China's earliest artists who applied computer technology, Feng always leads the tide and even before media art became the mainstream he had completed and exhibited many important works.
作为中国最早拥有和运用电脑设备与技术的艺术家，冯梦波总是快人一步，在媒体艺术成为主流以前，他就已经完成和展出了许多重要的作品。
As one of China's earliest artists who applied computer technology, Feng always leads the tide and even before media art became the mainstream he had completed and exhibited many important works.
应用推荐