那是多年以前的事了。自那以来我已经换过几个工作了。
你上次看见她是多久以前的事？
我只和我的第一个祖母祈祷过，但那是很久以前的事了，我都忘了。
I only prayed with my first grandmother, but it is so long ago, that I have forgotten.
那是很久以前的事了，但当我坐在沙发上，闭上眼睛，我觉得她就在我身边。
It was so long ago, but when I sit in this sofa and close my eyes I feel she is near.
那是几年以前的事。
那是以前的事了。
亲爱的，那是很久以前的事了。
但是，那好像是很久、很久以前的事了。
但这是很久以前的事了。
我第一次看见他已是很久以前的事。
这是多久以前的事？
我学会生活是很多年以前的事了。
那是好久以前的事。
但那是很久以前的事了，语法也早就全忘光了。
But that was a long time ago and in the meantime I forgot all my grammar.
虽然这是很久以前的事，我还是记得。
那是很久以前的事了，但想想还是够可怕的。
那是两年以前的事了。
这是多久以前的事呀？
那是很久以前的事了，另一个伊州之子离开伊州去华盛顿。
It was long ago that another son of Illinois left for Washington.
互联网泡沫的那段日子似乎已经是很久以前的事了。
那么，对上一次你全身心的体验是多久以前的事了？
So when is the last time you've allowed yourself to have a full sensory experience?
那是很久以前的事了，她和兄弟姐妹都已经长大了；她的母亲死了。
That was a long time ago; she and her brothers and sisters were all grown up; her mother was dead.
那是很久以前的事了，那时我还在上大学，我知道了一个关于月亮的秘密。
It was a long time ago, when I was still in college, that I found out about the moon.
那些都是以前的事了，发生在我的低潮期，而且也导致了一系列灾难。
It's in the past. It was a low point, and it led to disaster.
我真诚的希望你回来做我的助手，我保证绝对不会再发生以前的事！
And I really want you to come back, be my assistant. I promise you things will be different.
但7月份时，消费者信心指数还在增长的，可惜现在看来，这已经是很久很久以前的事了。
As recently as July, consumer confidence was growing, but those days now seem long ago.
那是亚历克斯·德拉古列斯库给这些暗中为害的人类作品以视觉表达以前的事了。
That was until Alex Dragulescu gave these insidious human creations visual expression.
那是亚历克斯·德拉古列斯库给这些暗中为害的人类作品以视觉表达以前的事了。
That was until Alex Dragulescu gave these insidious human creations visual expression.
应用推荐