我们鼓励这种做法，然后，通常我发现你们,不会放弃原来支持的球队，你们可以继续支持以前的球队，即是它我不会提到的球队，先把它们放到一边。
We do encourage it, however, and in general, I find you don't have to give up that old team, you can keep your old team, even if it's teams I won't name, just keep them to the side.
如果富国放弃在2010年以前将援助增加一倍的承诺，我们就无法帮助非洲未来的希望之星，也就是非洲人民。
If the rich countries abandon their commitments to double aid to Africa by 2010, we will have failed to serve the best hope for Africa's future: its people.
现在我们要进行的，是最难的，也是人们最容易放弃的部分——一个令大多数人退回到以前状态的部分：娱乐和嗜好支出。
Now we come to the part that is the hardest for people to give up – and the one that makes most people relapse: entertainment and hobbies.
实际上，许多人已经用工厂对象来着手这种方法，而不是用工厂方法—我们以前是这样做的，但很快就放弃了。
In fact, many would have started this approach with a factory object, rather than a factory method — we did, but soon backed away.
放弃以前的无知，未来将属于我们。
可是，有多少时候，我们是在神尚未拒绝答应祷求以前，就已放弃为某件事或某个人祷告呢？
Then we ought to stop asking. But how often do we quit praying for something-or someone-before God quits listening?
可是，有多少时候，我们是在神尚未拒绝答应祷求以前，就已放弃为某件事或某个人祷告呢？
Then we ought to stop asking. But how often do we quit praying for something-or someone-before God quits listening?
应用推荐