发酵调控的研究必须以准确的生物量测定为前提。
The research on fermentation control must be based on accurate measurement of biomass .
要实现产业结构的战略性转变，必须以准确的数量分析为基础。
To realize the strategic changes in industrial structure, we must be take accurate quantitative analysis as a basis.
利用此公式，可大大地简化其计算过程，以准确的数据指导施工。
This formula can be used to simply greatly the process of calculation, and guide the construction by the accurate data.
不断跑动，球员不断以准确的判断、慎密的空间思维、创作性的想象力跟对手周旋。
Constantly running, constantly in order to accurately determine the players, coherent spatial thinking, creative imagination deal with opponents.
前言：目的：提高对出血性脑梗死ct诊断的认识，以准确的影像学诊断指导临床治疗。
Objective: To improve the recognition of ct diagnosis of cerebral hemorrhagic infarction for guiding the clinical therapy with the correct imaging diagnosis.
因此，模型应以这样一种方式建立：产生的XML模式能够被协调以准确的建立设计者的心中所想。
So the model has to be created in such a way that the generated XML Schema can be tuned to create exactly what the designer had in mind.
评估使您有机会了解您所拥有的和您需要做的，以准确的计划您的迁移进而使所需的资源能够合理的使用。
Assessment gives you the opportunity to understand what you have and what you need to do, and to accurately plan your migration so you can put the required resources into place.
公司拥有一批素质以及品质优良的通关员，他们的专业知识精湛，以准确的效率和快速的通关让客户满意！
The company has a number of quality and the quality of customs staff, their expertise is superb and the efficiency with accurate and rapid clearance customer satisfaction!
尤其是，安全方面对项目范围的蔓延产生了巨大的机会，因此我们必须与asdi密切的工作以准确的理解他们需要什么样的安全。
In particular, the area of security posed a huge opportunity for scope creep, so we had to work closely with ASDI to understand exactly what their security needs were.
考虑到项目所在区域降雨量小，项目建造成倾斜向中心凹陷的蝶形屋顶，以使建筑在准确的地点以准确的厚度向屋顶边缘升高，最终在边沿达到两层楼高。
The low rainfall in the area, allow the development of a butterfly roof slope towards the center to achieved double heights in the right places and the right screed towards the margin.
当然，你也需要修改引言，以准确描述你在论文主体部分所做的工作。
And of course, you'll have to revise the introduction too, to accurately describe what you do in the body of the paper.
每年他们都会审核我们的账目，以证明其准确合理。
Each year they audit our accounts and certify them as being true and fair.
现在，马萨诸塞州的一家公司表示，通过磁脑扫描，他们可以以97%的准确率确定某人是否在说真话。
Now, a company in Massachusetts says that by using magnetic brain scans, they can determine with 97% accuracy whether someone is telling the truth.
现在，马萨诸塞州的一家公司表示，通过使用磁脑扫描，他们可以以97%的准确率确定某人是否在说真话。
Now a company in Massachusetts says that by using magnetic brain scans they can determine with 97% accuracy whether someone is telling the truth.
作者想推导简短的公式，对梯形、矩形和圆形断面采用通用的程序，以得到准确的结果。
The authors want to deduce a brief formulation, and use all-purpose program to get exact result for echelon, rectangle and rotundity cross section.
他们以一所女子学校为据点，据称，那里三名女教师的合力观察准确性超过了专业人士。
They were based at a girls' school, where — it is alleged — the combined forces of three schoolmistresses outperformed the professionals with the accuracy of their observations.
虽然一个人可以描述他的想法，但没有人可以看到或听到这些想法以验证他报告的准确性。
While a person could describe his thoughts, no one else can see or hear them to verify the accuracy of his report.
作为一个伟大的翻译家，许先生依然每天保持长时间工作，努力提高自己的翻译水平，以确保翻译的准确性和美感。
As a great translator, Xu still works for long hours every day and tries to improve his translations to make sure they are correct and beautiful.
不像以克为单位的准确数字，这让消费者更容易明白，公司也更容易编制。
Unlike precise figures in grams, this would be easier for consumers to understand and for companies to compile.
当文档变更时，您必须测试文档以确保其仍然是准确的。
When your documentation changes, you must test it to make sure that it remains accurate.
外部可配置上下文跟踪的灵活性支持以更加准确和粒度化的方式来定义和测量性能阀值。
The flexibility of externally configurable contextual tracing enables a more accurate and granular way to define and measure performance thresholds.
当选定一个组合后，测试必须长时间运行以准确评价资源的利用率。
Once a combination is chosen, a test must be run for an extended amount of time to accurately evaluate the resource utilization.
他还说：“法庭以清晰而准确的方式体现了一种简单的原则，那就是法律面前人人平等。”
He added, "the court ruled in a clear and precise way a simple principle." This principle is equality before the law.
在这个实验中，艾克尔表明，她的成像技术能够以高达90%的准确率检测出参与她实验的人中哪些人患有自闭症。
In the experiment, Ecker showed that her imaging technique was able to detect which people in her group had autism, with 90% accuracy.
此外，任何时候都要检查生成的XML模式，以验证转换是准确的，尤其是在使用了新类型时更要如此。
Also, always check the XML schema generated to validate that the conversion was accurate, particularly if new types are used.
“很难理解为什么会发生这样的联系——也许是压力，基因——所以目前尚有大量的工作需要处理以找出准确的深层机制，”他认为。
"It is difficult to know why this relationship occurs - for example, stress, genes - so more work needs to be conducted on the exact mechanism underlying it," he said.
通过查看包括字符级元素的块级元素的原始标记，可以在各种类型的元素之间以可视方式得到准确的差别。
By looking at raw markup for block-level elements that include character-level elements, you achieve the right distinction visually between the types of elements.
他准确地预言了以过少的兵力入侵伊拉克会导致混乱。
He correctly predicted that invading Iraq with too few troops would lead to chaos.
他准确地预言了以过少的兵力入侵伊拉克会导致混乱。
He correctly predicted that invading Iraq with too few troops would lead to chaos.
应用推荐