即使是作为一种讽刺，在以儿童为中心的美国文化中，它也显得令人厌恶和震惊。
Even as a satire, it seems disgusting and shocking in America with its child-centered culture.
或许创建一个以儿童为中心的初创公司最重要的因素就是儿童本身。
Perhaps the most important factor in building a kid-focused startup is the kids themselves.
三项方案配合使用可以促进对孤独症儿童进行以“家庭为中心”的早期教育训练的开展。
The three methods used in cooperation would promote the development of family-centered, early educational training for autistic children.
另外，其独特的以家庭为中心护理和公共服务项目使这个430个床位的医院获得了家长和儿童的认可。
In addition, its unique family-centered care and public service programs have brought the 430-bed hospital recognition as a leading advocate for children and adolescents.
以儿童为中心表现为尊重儿童的兴趣和意愿，以儿童现有表现能力为基础，也就是说，以儿童的文化为中心。
Centering on children mainly means centering on children's culture, valuing their wishes and interests and basing on their existing expression capability.
凯西·莫顿是克拉拉·巴顿儿童中心的老师，他以拍掌为信号，教孩子们改变节目并开始清理场地。
Cathie Morton, a teacher at the Clara Barton Center for Children, leads the kids in a clapping exercise to signal that it is time to shift gears and start cleaning up.
实践证明，以汉字认读为中心的教学模式适合于汉族儿童的汉语习得，并也取得很好的教学效果。
Practice has proved this teaching model is suitable for Chinese children and we have gained great success.
真正以儿童为中心，运用探究的形式开展跨领域的主题研究课程。
Truly child centered education-learning through concept-driven inquiry explored through transdisciplinary themes, children construct meaning centered on core concepts.
一些教育者称，情况正在变得更为糟糕，中国以考试为中心的制度正在进一步加大压力，甚至学龄前儿童都受到了压力。
And it's getting worse, some educators say, as China's exam-focused system ramps up the pressure, even on preschoolers.
一些教育者称，情况正在变得更为糟糕，中国以考试为中心的制度正在进一步加大压力，甚至学龄前儿童都受到了压力。
And it's getting worse, some educators say, as China's exam-focused system ramps up the pressure, even on preschoolers.
应用推荐