请告知世界童军组织这个人的姓名及电子邮件位址，以便与他联络。
Please communicate the name and electronic mailing address of this person to the World Scout Bureau so that he or she can be kept informed.
请尽可能完整填写您的全部联络方式，以便能即时向您发送行业信息与活动咨讯。
Please provide us with your complete contact info, so that we can update you with the latest industry news and event information.
务请填入您的详实资料，以便于日后联络上您！
Please complete your true and detailed information, in order to contact on you in the future!
申请人请于申请书上提供电邮地址，以便日后联络。
Applicants should provide their email address to facilitate future contact.
请提供贵公司联络人之姓名及电话，以便日后有需要与其联络，索取进一步资料。
Please provide the following details about your company's contact person with whom we can liaise for further information if necessary.
请与我们营业代表联络， 以便尽快把户口重新派发给老师。
Please contact our Sales Representative to get back the Login ID as soon as possible.
如未收到，必须于比赛前最少5天联络本会，以便查核报名资料。否则有关报名将不再受处理。
If you do not receive the materials by that date, applicants MUST contact HKAAA at least 5 days before the race to check whether the entry is being accepted.
请您留下您的联络方式，以便我进行一切有可能的骚扰，谢谢！
Leave your means for communicating please and I will disturb you to the best of my ability. So so.
同年，公司相继在北京、广州、成都开设了联络处和维修站，以便为广大国内用户提供更迅捷、更优质的服务。
In the same year, it established offices and service stations in Beijing, Guangzhou and Chengdu successively to provide its domestic users with more prompt and better services furthermore.
注：以上收集的资料目的为联络阁下以便跟进有关申请。
Remark: the information collected above is solely for the purpose of calling back to provide relevant enquiry service.
倘若业户发现可疑人物时，请致电2649 4187联络客户服务部，以便采取适当行动。
Should any suspicious persons or deed be spotted, please contact the Customer Service Department at 2649 4187 for appropriate action.
倘若业户发现可疑人物时，请致电2649 4187联络客户服务部，以便采取适当行动。
Should any suspicious persons or deed be spotted, please contact the Customer Services Department at 2649 4187 for appropriate action.
如参展、购请立即与组委会联络，以便安排简报免费发布供求信息！
If exhibitors procurement Please contact with the organizing committee to release information about the supply and demand of free briefing.
但语义网也不只仅是把数值放在互联网上，而是企图将数值联络起来，并发生数值与理想事物的联络，以便当人与机械浏览与了解这些数值。
The Semantic Web isn't just about putting data on the web. It is about making links, so that a person or machine can explore the web of data.
在星期三的自由时间，你可以跟工作人员拿回你的手机以便对外联络。
There will be 1 opportunity on Wednesday during free time when you may retrieve your phone to make calls.
在星期三的自由时间，你可以跟工作人员拿回你的手机以便对外联络。
There will be 1 opportunity on Wednesday during free time when you may retrieve your phone to make calls.
应用推荐