一些启发式逻辑以任务为中心，比如在决策制定或服从上。
Some of them are task-centric, such as in decision making or compliance. For example.
那么，什么可以帮助我们抵抗注意力的分散并且以任务为中心呢？
So what's available to help us combat distraction and stay task-centered?
我完全依赖Mylyn来管理工作中的大量以任务为中心的交互和多任务处理。
I depend entirely on Mylyn to manage the large amount task-focused interaction and multitasking that makes up my workdays.
基于任务的访问控制模型是一种以任务为中心，并采用动态授权的主动安全模型。
Task based Access Control Model is task centered and offers dynamic authorization , so it belongs to the active security model.
英语任务型语言教学是一种以任务为中心的英语教学法，强调以各种各样的英语学习任务为基础。
Task-based language teaching is a kind of teaching methods which puts emphasis on different kinds of language learning tasks.
Mylyn的基本效率优势来自于以任务为中心的UI，它可以降低信息负载并轻松地执行多任务。
The fundamental productivity benefits of Mylyn come from the Task-Focused UI, which reduces information overload and makes multitasking easy.
EclipseMylyn（原先被称作Mylar）添加了新的协作功能来为开发团队提供以任务为中心的协作过程。
Eclipse Mylyn (formerly named Mylar) has added new collaboration features to enable task-centric collaboration for development teams.
为了证明以任务为中心的专业英语口试的可行性，作者对解放军第三军医大学护理系40名护理专业学生进行为期三个月的口语培训。
In order to find out the feasibility of the task-based test, the author gave a three months 'oral training to 40 nursing students in the Third Military University.
但是我们的集成任务还没有完成；现在，我们必须从以中间件为中心的组织演变成以建模为中心的组织。
But our integration mission is not yet fulfilled; now, we must evolve from a middleware-centric to a modeling-centric organization.
在以流程为中心的应用程序中，您具有一组专门针对当前任务和主要记录的工作流状态的页面。
In the case of process-centric applications, you have sets of pages tailored to the tasks at hand and to the state in the workflow of your primary record.
CAB的产生受到了诸如Dell呼叫中心等应用程序的启发，这类程序主要由呼叫中心代表使用来提供以任务为核心的用户体验。
Composite application Guidance and CAB were inspired by applications such as the Dell call center application that is used by call center representatives to provide a task centric experience.
坚持以经济效益为中心是财务管理的永恒主题和根本任务。
Insisting on taking economic benefits as center is the eternal topic and basic assignment.
对于此任务来说，DSL工作是良好的，因为它们很简洁（包含尽可能少的嘈杂语法）并可读（甚至非开发人员也可以阅读），且它们从更多的以 API 为中心的代码中脱颖而出。
DSLs work nicely for this task because they are concise (containing as little noisy syntax as possible) and readable (even by nondevelopers), and they stand out from more API-centric code.
任务型教学模式提倡教师在课堂教学中以“任务”为中心来进行教学，让学生在实践中带着明确的任务目标，积极主动地进行学习。
Task-based teaching model promotes teachers in the classroom teaching to "task" as the center for teaching, for students to practice with a clear mission, and actively learning.
目前关于这一问题的普遍观点是，以工作任务为中心来开发课程。
Now the general viewpoint about this is to develop curriculum around working task.
以非常规战争为中心正在从另一方面以一种间接的方式对空军产生令人不安的影响？ ？它使空军和陆军的角色及任务完全混乱了。
The centrality of irregular warfare is exerting a worrisome influence on the air force in another, indirect way? Through confusion over air force and army roles and missions.
作为以学习者为中心的任务型教学法，能激发学生学习的积极性、主动性。
Task-based Learning is a learner-centred teaching method. It can inspire the students'initiative to learn actively.
本论文以研究饭店企业如何建立营销管理系统为中心任务，具体分三个步骤进行阐述和论证。
Regarding how-to-construct the marketing management system in hotel industry as the main objective, the paper would talk it over in three parts.
本文旨在通过英语专业课程“外语研究中的数理统计”探索这种以学习者为中心的任务驱动型教学方法的理论与实践。
From the teaching practice an interview the author concludes that Task-drive Approach best characterizes the teaching principle o learner-centered, interest-focused, task-based an real-life-related.
必须具备相当深入的知识以用户为中心的设计、可用性评估方法、感知、认知、任务分析、实验设计与统计。
Must possess in-depth knowledge of User-centered design, usability evaluation techniques, perception, cognition, task analysis, experimental design and statistics.
中国面临的任务十分艰巨，做好以经济为中心的各项工作十分重要。
China faces arduous tasks. Hence, it is very important to do a good job in various tasks centering on economic construction.
它是一种以人的任务为中心的方法，而不是以系统应用为中心的方法。
It's a human task-centered approach, rather than a systemic application-centered one.
它是一种以人的任务为中心的方法，而不是以系统应用为中心的方法。
It's a human task-centered approach, rather than a systemic application-centered one.
应用推荐