这一点很重要，以确保象布莱尔一样有沟通天赋的不能逃避困境，”克莱格说。 他还解释了私人听证会只会在一个真正安全保密国家举行的原因。
This is important to ensure that as gifted a communicator as Blair is not allowed to slip off the hook, " Clegg said.
该公司与IT相关是因为那是他的经验所在，但他已经逐渐增大业务以迎合个人的偏好和天赋。
The IT connection is because that's where his experience lay, but he's already ramping up the operation to cater to individual preferences and talents.
不过流行音乐之王得以被称之为20世纪的标志性艺术家，凭借的并不仅仅是他的天赋，同时还因为他以全新的方式展示了他的天赋。
But the King of Pop reigns as the century's signature artist not just because of his exceptional talent, but because he was able to package that talent in a whole new way.
乔治在被问及他是否在裤子里塞入东西以显得他天赋异秉时回答是。
George replied yes to the question "Have you ever stuffed your pants to look better endowed?"
棒子，你最好好好努力。以他的天赋，还有他是火箭队员，他应该也能从什么中国公司那里得到合约吧？
Bonzi you'd better work hard. According to his talent, and he is with Rockets, he should get a deal with some China company?
Meeus有一种天赋，能将通常很复杂的天文书学知识以一种使我们这样欠缺他这种天赋的人能够很轻松理解的方式表达出来。
Meeus has a genius for expressing the often complex aspects of mathematical astronomy in ways that those of us less gifted than himself are able to easily understand.
HughMacleod是一名极具天赋的漫画家和市场批判博客作者，目前以销售他的限量版卡通画册为生。
Hugh Macleod, gifted cartoonist and profane marketing blogger is now making his living selling limited edition art work based on his cartoons.
HughMacleod是一名极具天赋的漫画家和市场批判博客作者，目前以销售他的限量版卡通画册为生。
Hugh Macleod, gifted cartoonist and profane marketing blogger is now making his living selling limited edition art work based on his cartoons.
应用推荐