如果我的妹妹知道她明天会死去，我不确定她可能会做些什么，因为我们都以为明天是理所当然的。
I'm not sure what my sister would have done had she known that she wouldn't be here for the tomorrow we all take for granted.
你很有可能翻译到更多其他语言，所以为全部国际化工作做适当的调整项目目录结构是理所当然的。
You will probably translate into more than one other language so it's a good idea for the project structure to reflect your entire internationalization effort.
我学会了，我认识到了生命的意义，不要以为生命是理所当然的，因为你永远不知道它何时会被夺走。
I think I have learned that I should never take life for granted. You never know when it will be taken away from you.
然而我们常常把这以为是理所当然的，只有等到我们结了婚并且有了孩子之后，一个人才会懂得并注意别人的感受。
But we always tend to take this for granted. It is only after marriage and having kids that a person understands and becomes sensitive to others feelings.
即使是那些并没有工厂的公司也以为这是理所当然的。
Even companies that don't have a physical factory have this mind-set.
我不应该以为自己的健康是理所当然的！
周围的环境可能会发生突然的变化，不要以为那些花费是理所当然的，如果束缚你所爱的人你可能会觉得苦恼。
Sudden changes regarding your domestic scene are probable. Don't take advantage of your expense account. Loved ones may be annoyed if they feel restricted.
于是低头看看我的胳﹑膊﹑腿和其他部分，我怀疑有多少事我原以为是理所当然的却不一定能做到。
I looked down upon my arms, legs and the rest of my body and wondered how many things I wouldn't; be able to do, the things that I took for granted.
于是低头看看我的胳﹑膊﹑腿和其他部分，我怀疑有多少事我原以为是理所当然的却不一定能做到。
I looked down upon my arms, legs and the rest of my body and wondered how many things I wouldn't; be able to do, the things that I took for granted.
应用推荐