-
我以为她告诉你了。
I thought she told you.
《牛津词典》
-
我以为你想拓宽自己的视野。
I thought you wanted to broaden your horizons.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我开始以为你是不会来了。
I was beginning to think you'd never come.
《牛津词典》
-
“你以为我是傻瓜？”她反问道。
'Do you think I'm stupid?' she asked rhetorically.
《牛津词典》
-
刹那间我以为他会拒绝。
Just for an instant I thought he was going to refuse.
《牛津词典》
-
起初他们都以为我是个疯子。
At first they all thought I was a loony.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我原以为你不喜好运动。
I didn't think you liked sports.
《牛津词典》
-
孩子们似乎以为我只配做饭洗衣！
The children seem to think I'm only fit for cooking and washing!
《牛津词典》
-
我以为你在那场讨论中占了上风。
I thought you had the best of that discussion.
《牛津词典》
-
他以为我讨厌他，其实不是那么回事。
He thinks I dislike him but that just isn't so.
《牛津词典》
-
我以为那是一篇很低劣的文章。
I thought it was a very bad article.
《牛津词典》
-
我以为孩子们好好地在床上睡觉呢。
I thought the kids were safely tucked up in bed.
《牛津词典》
-
在学校的时候，我以为自己一定能成功。
When I was at school, I thought I had it made.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我还以为已经完工了呢。
I was under the impression that the work had already been completed.
《牛津词典》
-
我天真地以为这活儿是有报酬的。
I naively assumed that I would be paid for the work.
《牛津词典》
-
我以为你在嘲笑我。
I thought you were mocking me.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我天真地以为你很喜欢我。
I fondly imagined that you cared for me.
《牛津词典》
-
我原以为对方已同意支付我的费用。
I thought it was understood that my expenses would be paid.
《牛津词典》
-
我还以为你会完成不了呢！
I thought you'd never finish!
《牛津词典》
-
嚯，我原以为它有多么严重呢！
Whew—and I thought it was serious!
《牛津词典》
-
我很多年都对他的谎话信以为真。
I believed his lies for years.
《牛津词典》
-
她摔得这么重，我还以为她没救了。
She fell so heavily I thought she was a goner.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我还以为有人进了卧室，结果只是一场梦。
I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream.
《牛津词典》
-
我原以为他妻子要更年轻。
I had supposed his wife a younger woman.
《牛津词典》
-
呵，天哪！我以为再也见不到你了。
Well, blow me down! I never thought I'd see you again.
《牛津词典》
-
我本以为他是比利时人。
I had assumed him to be a Belgian.
《牛津词典》
-
我本来以为她的年龄还要大一些。
I had imagined her to be older than that.
《牛津词典》
-
我本以为我们被盗了。
I thought we had been burgled.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
对不起，我还以为那是我的外衣呢。
I beg your pardon, I thought that was my coat.
《牛津词典》
-
我以为我们今天会领到薪水呢。
I thought we were supposed to be paid today.
《牛津词典》