我最好的朋友曾抱怨，当她遇到一位男生，他喜欢的音乐、书籍和电影跟她的一模一样，她总以为是交到了一个新朋友- - -出乎意料的是她发现这是他想跟她出去约会耍的把戏。
My best mate would complain that when she met a man who liked the same music, books or films as her, she always thought she had made a new friend - only to discover he wanted to ask her out.
我曾经以为世界上所有地方的桑德斯上校都一模一样，同样的白色西服，同样的微笑……。但很显然，日本人不这么想。
I once thought all the Colonel Sanders throughout the world should look like exactly same, same white suits, same smiling face... But apparently, Japanese don't think that.
当我第一次打开货运包装时，我以为Xilinx给我送来了两个工具包，因为包裹中有两个表面上一模一样的盒子。
When I first opened the shipping container, I thought Xilinx had sent me two kits, since the package is comprised of two superficially identical glossy boxes.
不过，威尔金森本人倒不以为意。她发起了橄榄花园餐厅最辣女招待评选活动，并送给获胜者一幅印有裸模的《花花公子》大幅连续开页作为奖励。
Nevertheless, Wilkinson stayed true to form when she instigated a contest for the hottest waitresses of Olive Garden, awarding a nude Playboy spread to the winner
此灯杯不一定适合您的工厂使用。但是如果贵司可以接受开模的话。我们可以为你生产。
This cup is not necessarily right for you light the plants. However, if your mold is acceptable, then open. We can produce for you.
朱迪斯·贾维斯·汤姆森1汤姆森以为母亲应该做什么和什么有关她的怀孕有一个正确的母亲有时是一模一样的。
Judith Jarvis Thomson 1 Thomson argues that what a mother ought to do regarding her pregnancy and what a mother has a right to do are sometimes vastly different.
我公司可以为客户设计和制造各种高精度冷冲模和注塑模，并且可以为客户承担各种精密冷冲零件和塑料零件的制造。
Our company is able to design and manufacture various highly precise cooled molds and dies, and can also manufacture various precise cooled and plastic parts.
通过分析经典广告语中的模因传播现象，可以为打造成功的广告语提供启示和借鉴。
Through the analysis of the memetic phenomena in some classical advertising slogans, the author tries to provide some useful hints and references for designing successful advertising slogans.
通过分析经典广告语中的模因传播现象，可以为打造成功的广告语提供启示和借鉴。
Through the analysis of the memetic phenomena in some classical advertising slogans, the author tries to provide some useful hints and references for designing successful advertising slogans.
应用推荐