他喜欢南方,并且自己以为很快就成了南方人。
He liked the South, and he soon became, in his own opinion, a Southerner.
他离开家乡,以为很快就会回来。
经与公司指导商议,自己们以为很快乐能有如许地机…
Upon consultation with company leaders, we think that it is a pleasure to have such an opportunity of international cooperation and exchange. …
我们曾以为资本主义很快会消亡。
他们以为自己很快就会死去。
肯德尔16岁时,我们以为她很快就会被治好。
When Kendall was sixteen, we thought she would be cured soon.
彼得很快就来了,他吓得脸色煞白,因为他以为厄运已经来临了。
Soon Peter arrived, white with fear, for he thought his doom had come.
南希以为流血后她很快就会死去。
当先知哈巴谷以为神未如期动工,而感到意志消沉时,神这样说:“……实现的日期还没有到。”但是时候就要到了,我所指示给你的很快就经实现。
When Habakkuk became depressed because he didn't think God was acting quickly enough, God had this to say: "These things I plan won't happen right away."
然而听起来可能有点夸张,新的创业者总是经常会乐观的认为他们会很快的填补资金流和并自信的以为资金流会运作地很快。
While that may be an exaggeration, new business owners are frequently too optimistic about how soon they will begin to fill their cash pipeline and how fast the money will flow.
一开始,我以为我是孤单或者悲伤,但很快我就意识到并非如此。
At first I thought I was lonely or sad, but I realized that wasn't it at all.
在视频中,四个手机同时朝向一小堆玉米粒摆放后,玉米粒立即被爆成爆米花。这个视频很快流传开来,很多人信以为真。
In the video, four cellphones are pointed at a pile of kernels that soon begin popping.
很多男孩对发育期充满期待,以为他们会很快地成熟或者会长成某种模样。
Lots of guys can have high expectations for puberty, thinking they'll develop quickly or in a certain way.
一开始,他还以为那是两只水獭,不过很快他就意识到露出水面的两只猪鼻子,他说:“大海可不是闹着玩的,这两只小猪起码游了1.”5公里才抵达了海岸。
At first he thought they were otters but soon realised they had snouts.He said: 'the sea was a mill pond and the two wee chaps swam 1.5km to the mainland.It was incredible.
但是很快,智利组织发现那是个机会,用来展示智利人另一种引以为豪的优良品质:面对逆境所表现出的弹性和足智多谋。
But the organization sees them as an opportunity to demonstrate another virtue on which Chileans pride themselves: resilience and resourcefulness in the face of adversity.
尽管我知道这个目标不可能很快实现,但争取实现这个目标可以为防止核武器扩散并避免其实际使用提供法律和道义的基础。
And while I know this goal won't be met soon, pursuing it provides the legal and moral foundation to prevent the proliferation and eventual use of nuclear weapons.
一开始,他还以为那是两只水獭,不过很快他就意识到露出水面的两只猪鼻子,他说:“大海可不是闹着玩的,这两只小猪起码游了1.”5公里才抵达了海岸。
At first he thought they were otters but soon realised they had snouts. He said: 'the sea was a mill pond and the two wee chaps swam 1.5km to the mainland.
他又很快地溜一眼房屋,以为没人看见他,这流氓竟厚颜无耻地拥抱她了。
There was another rapid glance at the house, and supposing himself unseen, the scoundrel had the impudence to embrace her.
当在西方世界被伤及的情面很快恢复如初时,在其他那些对泄密不那么习以为常的国家问题就没这么好解决了。
And while bruised feelings may be rapidly healed in the west, they will not be resolved so quickly in other countries not used to the leak as a fact of political life.
这些分拣中心有能力处理数量庞大的存货,也可以为流通速度很快,高周转率的货物提供配送业务。
The EDCs were capable of handling huge volumes of inventory and providing distribution services for fast-moving, high turnover goods.
哈利还以为她会很快开始认同博恩斯教授呢。
Harry thought she would appreciate Professor Burns before long.
亨利很快意识到自己太过自以为是。
这条消息表明他没有更新那个表的权限,于是他很快就登出服务器,并离开了,自以为没有人看到他做的事。
Indicating that he does not have permission to update that table, he quickly logs off the server and leaves, thinking that nobody saw anything.
苏珊以为自己会很快适应那儿的生活,可后来发现事情没那么容易于她开始的想象。
Susan had thought she would adapt to life there soon, but she later found things were not so easy, and she began to.
苏珊以为自己会很快适应那儿的生活,可后来发现事情没那么容易,于是她开始想家。
Susan had thought she would adapt to life there soon but she found later things were so easy and she began to feel homesick.
let:使用let可以为变量赋值,但是(很快将看到)和其他flwor子句相比,let用的比较少。
Let: you assign values to variable with let, although (as you'll soon see) you won't use let as often as you use the other FLWOR clauses.
Turbis告诉我们,用户很快就可以为自己的页面制作完全属于自己的皮肤,而无需将他们提交到社区。
Turbis told us soon, users will be able to create their own skins for their pages from the ground up without having to submit them to the community. Also coming soon is an embeddable widget.
Turbis告诉我们,用户很快就可以为自己的页面制作完全属于自己的皮肤,而无需将他们提交到社区。
Turbis told us soon, users will be able to create their own skins for their pages from the ground up without having to submit them to the community. Also coming soon is an embeddable widget.
应用推荐