同时该系统还引入了地理信息系统技术，可以为单位各管理科室的信息管理提供服务，取得了较好的效果。
At the same time, it adopted the geography information system technology and can provide some service for the information management of every department. And the effect is good.
在博文中，韩寒表示他也不清楚原因，并提醒大家，不要以为是由于宣传单位施加压力，才导致第二期杂志流产。
In a blogpost, Han said the reasons were unclear and cautioned his followers not to assume that the propaganda department was responsible for the failure to reach a second edition.
在去年11月单位召开的年度员工大会上，她也没有指望能得到多大的帮助，以为这次会议就是些关于医疗问题的老生常谈。
And she didn’t expect to get much help during her employer’s annual staff meeting last November — just the usual speeches on medical issues.
您可以指定一个时间延迟(可以为天、小时、分和秒为单位)，如下面的DELAY_APPLY参数所示。
You can specify a time delay in terms of days, hours, minutes, and seconds, indicated as follows in the DELAY_APPLY parameter.
一般来说，应采取浇水每隔一天和可编程单位可以为这个或任何其他的时间和频率。
Generally, watering should be done every other day and programmable units can be set for this or any other duration and frequency.
卡米诺人很快发现他们有了许多小队，每个小队都训练有素、团结一致，而且还可以为不同的任务特点细分成更小的单位。
The Kaminoans soon found they had a number of small squads, each highly-trained and fiercely-cohesive, yet divisible into smaller units for varied mission profiles.
有权签字人可以为乙方的法定代表人或单位负责人或其授权的代理人。
The authorized signatory may be the legal representative, principal or its authorized agent of Party b.
无论如何，如果你想在湾仔或铜锣湾找写字楼单位，我可以为你提供资料。
Anyway, if you want to check out the other office units in Wanchai or Causeway Bay, I can provide the information for you.
这个学年，我换了工作和学习单位，在一个新的环境中本以为过去的人生经验已足够应付。
In this academic year, I changed the learning units in a new environment, I once thought that the past experience sufficient me to cope with everything here.
订户可以为个人或机构为单位。
海军基地可以为本方海军单位提供增加航程和修复服务。
Naval bases provide additional range and repairs to naval units.
同时它也是我们陆军采购、后勤以及技术等单位最引以为豪的成就。
It is also an accomplishment of which we in Army Acquisition, Logistics and Technology are most proud.
同时我单位生产各种不同类型的玻璃制品，合作关系的厂家也很多，可以为客户提供优质的玻璃制品。
At the same time I unit production of different types of glass products, cooperation between the manufacturers have many customers can provide high-quality glass products.
无论如何，如果你想在湾仔或铜锣湾找写字楼单位，我可以为你提供资料。
Anyway, if you want to check out the other office units in wan Chai or Causeway Bay, I can provide the information for you.
我一直在做实验，以两个单元为单位建寓所，可以为两个家庭花较少的钱，建造既安全又整洁的家…对不起我不是想要说教。
But I've been experimenting. By building these in units of two, you can build safe, clean homes for two families for less than the cost... I'm sorry. I don't mean to preach.
可以节省冷却费甩，验证冷却水管在不同布置形式下对冷却效果的影响，经实例验算，可以为设计、施工单位提供较为合理的冷却方案。
It can verify effect of different cooling pipe layout and reduce the cost of cooling. Checking computation of real cases proved that the method can produce better reasonable cooling control plan.
可以节省冷却费甩，验证冷却水管在不同布置形式下对冷却效果的影响，经实例验算，可以为设计、施工单位提供较为合理的冷却方案。
It can verify effect of different cooling pipe layout and reduce the cost of cooling. Checking computation of real cases proved that the method can produce better reasonable cooling control plan.
应用推荐