每一组大约十来名学生，由一位经验丰富的导游带领，将进行为期十天的登山露营，以研究在那里生长和生活的动植物。
Groups of about a dozen students each, led by an experienced guide, will go on ten-day camping trips to the mountains to study the plants and animals that grow and live there.
“自愿简易”意为“以一种外在更简单，而内在更丰富的方式生活”，正如Duane Elgin在他1993年的书中写到的，“自愿简易”。
Voluntary Simplicity is “living in a way that is outwardly more simple and inwardly more rich, ” as Duane Elgin put it in his 1993 book, Voluntary Simplicity.
结论也可以提出广泛的建议，不仅是让读者有兴趣，而且能够以某种方式丰富他们的生活。
It can suggest broader implications that will not only interest your reader, but also enrich your reader's life in some way.
与很多在西班牙效力的巴西球员相似，罗纳尔多也以他丰富多彩的生活方式闻名。
Ronaldo is well known for his bubbly lifestyle, and a lot of Brazilians were like that - certainly those who came over to play in Spain.
直到我们以正确的态度对待我们的学习和生活，我们才能在大学拥有丰富多彩的经历。
Not until we take a right attitude towards our study and life can we win a rich and colorful experience in college.
此外，我们也为女性员工安排了一系列有针对性的课程，例如舞蹈、瑜伽、女性保健、烹饪等，以丰富她们的生活。
Moreover, we set up a series of courses the women employees focus on, such as dancing club, women health care and cooking to enrich their life.
以肥大的肉质根供食用，营养丰富，是人们生活中不可缺少的一种蔬菜。
Is a very important vegetable in our life. It has abundant nutrition in its edible storage root.
以更前瞻的说法来说，这个领域所追求的是未来资讯丰富的环境中的生活品质。
In more forward-looking terms, it addresses the quality of life in the information-rich environment of the future.
浪漫关系以友情，恋情和爱情使生活丰富多彩。
Romantic relationships enrich life with friendship, courtship and love.
生活型谱分析，高位芽植物占82%，其中层间藤本和附生植物丰富，藤本植物以木质藤本为主，体现了热带沟谷雨林的特点。
The life form shows, Phanerophtes is 82%, abundant lianas and epiphytes in the interlayer, most of the lianas are woody, the forest is thoroughly a vegetation type of tropical valley rain forest.
一些好莱坞电影演员以他们丰富、快节奏的生活而著称。
Some Hollywood movie actors are famous for their rich, fast-paced lives.
一生丰富的创造力与异于常人生活际遇，亦如其妻子卡洛一样，以传奇与故事交织出繁盛的生命力。
Life is different from a wealth of creativity and life chances of ordinary people, and as his wife, like Carroll, to the legendary interwoven with the story of a thriving vitality.
将森林公园的优美环境以“绿色山谷”的形式引入居住小区，使居民的日常生活变得丰富多彩。
By introducing the beautiful environment of the Forest Park into the residential community with the form of "green mountain valley", the designer makes residents' daily life exciting and colorful.
然而很好的是，你将通过他们以极好的和意想不到的方式来丰富你的爱情生活。
Better yet, through them, you enrich your love life in wonderful and unexpected ways.
不同类型的朋友有不同的作用，他们以不同的方式来丰富我们的生活。
Different types of friends serve different purposes and nourish and enrich our lives in different ways.
魏晋士人丰富的感情表现在社会生活中，就形成了以“重情”为主要特征的行为模式。
When they were displayed in social life, the behavior pattern characterized by strong feelings was formed.
图书城软件城以新颖的经营格局、高雅的品位档次，丰富的图书品种优质的服务水准，最大限度的满足广大读者的文化精神生活需要。
With the novel management pattern, graceful grade, excellent service and the abundant varieties of books, it satisfies all kinds of readers maximumly and the needs of Spiritual life.
东芝集团是一家以尊重人为根本，力争成为能创造丰富的价值并能为全人类的生活、文化作贡献的企业集团。
Toshiba group is a fundamental respect for the people and strive to create a rich and the value of life for all mankind, to contribute to the culture of enterprise groups.
我们以非凡的创造力将工业艺术展现得淋漓尽致，丰富着人们的现代卫浴生活。
Products display extraordinary creativity of industrial art, which enrich people's modem sanitation life.
但无论怎样他们都给我们以支持，如今他们已看到了自己的生活也更加丰富。
But in any case, they gave us their support and now they see that their lives have been enriched as well.
安欣科技照明以拯救魅力的豪华装饰、彰显出贵族的气质。表现照明之风格，亦体现企业齐心协力之锐意进取，更象征科技照明丰富的文化低蕴与对生活激情之领悟。
Performance of the lighting style, also reflects the company's forge ahead together, also a symbol of the rich cultural lighting technology low-Yun and passion for life to comprehend.
她的创作融合东西方小说精华，构筑起精致多变的艺术结构，以朴实生动的笔触构画出丰富多彩的生活场景，展示了浓厚的东北地域风情和生活意蕴。
With her simple and vivid artistic style, she depicted rich scenes of life and displayed a strong flavor of the local customs and life in northeast China.
《仪礼》的内容是属于社会生活史的内容，其文字材料以制度规定为主要表现形式，这些都为研究《仪礼》思想提供了丰富的资料。
The content of YiLi belongs to that of the history of social life, and in form, it is mainly about rules and regulations.
除了常规的晨读，我们还经常举办精彩的讲课和各种各类的活动，如每月一次的内部月训，英语角，相山行以及四六级讲座等等，以丰富会员校园生活，让大家开开心心地学习。
Apart from the regular morning reading, we constantly hold terrific lessons and various kinds of activities to enrich our members' lives and make them learn happily.
认识艺术鑑赏的要领。二、增进艺术鑑赏的能力以丰富精神生活的内涵。
To know the main point of art appreciation. 2, To further the ability of art appreciation and aim at riching the connotation of spiritual life.
公司的使命就是要通过以解决方案为导向的产品启迪女性，去丰富和服务于她们生活的许多方面。
It is a company built to inspire women with solution-oriented offerings, created to celebrate and service the many aspects of their lives.
二人台以它丰富的内容，简洁风趣的语言，成为了人民的精神食粮，渗透生活的各个角落。
With rich contents, concise and humorous words, Errentai is becoming the mental food of the people and has infiltrated to every corner of...
二人台以它丰富的内容，简洁风趣的语言，成为了人民的精神食粮，渗透生活的各个角落。
With rich contents, concise and humorous words, Errentai is becoming the mental food of the people and has infiltrated to every corner of...
应用推荐