如果lgA 指数突然下降到某一水平以下，训练就会降低难度或完全取消。
If lgA levels suddenly fall below a certain level, training is eased or dropped altogether.
她的功课远在班上的中等水平以下。
但是，尽管分析家们说，其排放削减量超过了他们的期望，但是仍然不足以保证保持温度升高在危险的摄氏2度的水平以下。
But while analysts say that the emissions cuts are more than they expected, they are still not enough to guarantee keep warming under the danger level of 2c.
获得食品救济券资助的家庭中，只有14%其收入在贫困线以上，41%收入是贫困线水平的一半及以下，还有18%没有任何收入。
Only 14% of food-stamp households have incomes above the poverty line; 41% have incomes of half that level or less, and 18% have no income at all.
大学毕业女性的生育率已降至2.1以下，仅够维持现有人口的水平。
The birth rate among female university graduates is just below 2.1, the level needed to maintain a population.
一项对癌症患者的研究揭示，60岁以下悲观的病人比起具有同样初始健康水平、身体状态和年龄的不悲观的病人，更有可能在八个月内死亡。
A study of cancer patients revealed that pessimistic patients under the age of 60 were more likely to die within eight months than nonpessimistic patients of the same initial health, status and age.
食品救济券还远远不够，只有收入达到贫困线水平的130%及以下的人群才有资格领取食品救济券。
Food stamps, they argue, are far from lavish. Only those with incomes of 130% of the poverty level or less are eligible for them.
因此，如果房价降至抵押物价值以下，房主可以安全脱离债务，许多人这么做：被没收财产的降价销售严重依赖于市场价格水平。
So if house prices fall below the value of the mortgage, a householder can walk away from his debt. Many have done so: fire sales of seized homes have weighed heavily on prices.
航空业、运输业、铁路、石油和天然气这五个大部门的监管已经放宽到联邦水平以下了。
There has been substantial deregulation at the federal level of airlines, trucking, railroads, oil, and natural gas, to name five large sectors.
不吃早饭或者两餐之间的间隔超过五个小时将导致你的新陈代谢逐渐变慢，血糖水平降到正常以下。
Skipping breakfast or going several hours (more than five) between meals results in your metabolism screeching to a halt and blood sugar levels dropping to less-than-ideal levels.
据山谷超信仰玛利亚·桑切斯姐妹，一个地方慈善团体称，山谷里30%的人口的生活水平仍处于美国官方贫困线以下。
More than 30% of the valley's population still falls beneath America's official poverty level, according to Sister Maria Sanchez of valley Interfaith, a local charity.
据本月报道显示，去年有15.1%的美国人生活在贫困线以下，这个比例是自1993年来最高水平。
This month, it was reported that 15.1 percent of Americans live below the poverty line last year, the high level since 1993.
以下比较展示在10%的负载水平上每个处理器的利用率，这样系统的平均利用率为10%。
The following comparisons show the utilization for each processor at the 10 percent load, so the system is on average 10 percent utilized.
世界人口生育率将在2020至2050年期间降至世界生育替代率水平以下。
Sometime between 2020 and 2050 the world's fertility rate will fall below the global replacement rate.
以下比较展示在10%的负载水平上每个处理器的利用率，这样系统的平均利用率为10%。
The following comparisons are showing the utilization for each processor at the 10 percent load, so the system is, on average, 10 percent utilized.
但甚至到这一作用将逐渐消退的2010年，通胀率仍将处于大多数央行定义为价格稳定的2%这一水平以下。
But even in 2010, when that effect is fading, inflation will stay below the 2% most central Banks define as price stability.
印度的营养不良率高得出奇，三岁以下儿童近半数体重过轻，这与其收入水平远不成比例。
Its rate of malnutrition-nearly half the children under three weigh less than they should-is much higher than it should be given India's level of income.
测试的响应时间良好，CPU使用率很快稳定在65%以下水平。
Response times were good and CPU utilizations quickly reached steady state, settling at or below 65%.
此前有新闻报导称辐射已经降至有害水平以下，这条新闻受到了大大的欢迎。
News that the radiation levels had dropped below harmful levels was welcome.
尽力使自己的摄入量保持在每日需求量的100%的水平以下。
可通过以下方法降低家中的氡水平
我们知道五岁以下儿童死亡率已达到60多年来的最低水平。
We know that under-five childhood deaths have reached their lowest level in more than six decades.
核心消费价格通胀率(不包括食品和能源价格)保持在2008年水平以下。
Core consumer-price inflation (which excludes food and energy prices) remains below its 2008 levels.
5岁以下儿童的死亡数量也降至60多年来的最低水平。
The number of under-five deaths dropped to its lowest level in more than six decades.
过去15年来，越南的贫困水平从大约70%下降到20%以下。
Over the past 15 years, poverty levels in Vietnam have dropped from about 60 percent to less than 20.
在美国，欧洲和日本，通胀现在保持在所设目标水平以下，输出也在自然输出率之下。
In the US, Europe, and Japan, inflation is currently below target and output is well below the natural rate.
如果盈利回落到平均水平，其所占份额也应回落到平均水平以下。
If profits were about to revert to the mean, share multiples should fall below average.
本次销售量下降可能会导致丰田在美国的市场份额减至15%以下，达近四年来最低水平。
The expected drop could send Toyota's market share below 15 percent, which would be its lowest level in nearly four years.
本次销售量下降可能会导致丰田在美国的市场份额减至15%以下，达近四年来最低水平。
The expected drop could send Toyota's market share below 15 percent, which would be its lowest level in nearly four years.
应用推荐