以上结果说明，部分屠宰鸡可能存在乙型肝炎病毒感染。
The results suggested that some slaughtered chickens were infected with HBV.
以上结果说明抗谱测定是相对稳定的，对生产与育种有实用价值。
The above results showed that the spectrum of resistance was relatively stable and had a practical value to production and breeding.
以上结果说明长期电击明显加速了19月龄的雄性大鼠的衰老过程。
The results indicate that the aging process of 19 month-old male rats was remarkably accelerated by long-term electric shock.
以上结果说明，溶液培养技术在改进水稻的营养品质方面具有很大的潜力。
The results in this study suggested that solution culture technology could improve the production potential of rice.
以上结果说明中国东北深震是西太平洋板块俯冲到中国东北大陆之下造成的。
All these indicate that these deep earthquakes are initiated by the Western Pacific Plate which is thrusting under the continent of northeast China.
以上结果说明，小鼠胚胎着床过程中胰蛋白酶及纤溶酶原激活因子等水解蛋白酶的活性起着重要作用。
These results suggested that proteolytic activities were involved in implantation, some proteinases such as trypsin and plasminogen activator had important functions during trophoblast invasion.
以上结果说明：TMX诱导排卵是通过下丘脑-垂体-卵巢轴。部分对CC抗药的病人改用TMX后可获得良好的促排卵效果。
The above findings suggest that the site of TMX action to induce ovulation is the hypothalamus-pituitary-ovary axis and TMX can be used to induce ovulation successfully in some CC-resistant patients.
在以上输出结果中，tcpdmatch正确说明拒绝访问，因为对IP以192.168.4结尾的客户端使用ftpd没有访问规则。
In the above output, tcpdmatch correctly states that access is denied, as there is no access rule for FTPD with clients that have an IP ending with 192.168.4.
为说明以上结论，给出了设计结果。
The design results are given out for demonstrating the above conclusions.
结果表明，在59时龄以内80%以上的卵黄囊营养被吸收利用，说明这一时期是卵黄囊吸收利用的主要时期。
The results showed that more than80%of nutrition in yolk sac were utilized in59hours, which suggested that it was the main period of yolk sac utilization.
以上结果在一定程度上说明，项针治疗假性延髓麻痹有显著疗效。
From the above results, it was indicated that the curative effect of the nape-acupuncture for pseudobulbar palsy was good.
结果表明最大衰减均达到70%以上，说明利用可膨胀石墨发烟剂产生的烟幕来干扰毫米波是可行的。
Test results showed that the maximum attenuation effect can exceed 70%, and the expansible graphite was proved to be a possible countermeasure to millimeter wave.
通过实验及结果分析，显示加权后DVDM和IVDM算法的故障分类准确度增长10%以上，说明该理论算法具有较高的可靠性和准确度。
In the experiment, the fault classification accuracy of the weighted algorithm of DVDM and IVDM increase more than 10 percent. It shows this theory has upper reliability and precision.
以上这些结果都说明，蛋白质相互作用的调控对于细胞凋亡的进程起着重要作用。
Overall, the above results revealed that tight regulation of protein-protein interactions is important for the progression of apoptosis.
以上实验结果充分说明TPS具有抗氧化活性，而结合钙基本不影响其活性。
The experimental results proved that TPS had antioxidant activity, which would not be influenced whether TPS bound calcium or not.
对各种评价方法所考虑的因素和侧重点进行了对比，并通过评价结果比较，说明了应用两种以上方法能提高判定的准确性及工程的可靠性。
It also compared the factors and emphases that are considered in all the methods and showed using two or more methods can improve the reliability of the project through comparison results.
同时，培养细胞实验说明不同细胞的感 染和表达的特性不同。以上结果可以为利用家蚕生产生物药品的基因工程提供参考。
Our primary observation results may provide valuable data for development of the bio-engineering using the silkworm to produce protein medicine for human beings.
最后，基于以上研究结果，笔者提出了相关的政策建议，同时对研究的局限性及后续研究展望也进行了说明。
Finally, I puts forward some policy recommendations based on the above findings, while the limitations of this paper and prospect follow-up study were also explained.
最后，基于以上研究结果，笔者提出了相关的政策建议，同时对研究的局限性及后续研究展望也进行了说明。
Finally, I puts forward some policy recommendations based on the above findings, while the limitations of this paper and prospect follow-up study were also explained.
应用推荐