以上所说的这些，听起来很悲伤。
感谢您对以上所说的重视。
这话跟我以上所说的一样。
我希望以上所说的能对你的决策有一定帮助。
当我们做到以上所说的事情时，我们将会获得成功。
以上所说的两类人，我们若不是属于第一类便属于另一类。
但是，正如我以上所说的，这种比较只会耗尽我们的脑力。
But, as I've said above, this will only drain your mental energy.
这套办公自动化在线系统就可以很好的实现以上所说的功能。
Above we develop this set of office automation on-line system may very good the function which realizes said.
通过以上所说的，我要继续保持我的优点，还要尽最大的努力克服缺点。
From the discussion above, I will keep my advantages and try my best to overcome the shortages.
以上所说的未经考究，最大的可能是神话。楼兰现在已经不在了，但火烈鸟还在。
Mentioned above without the elegant, but most likely is a myth. Loulan is now gone, but the flamingo still.
以上所说的问题并非观察别人过失的眼睛，而是照见自己善恶的镜子，您知道吗？
All of the above questions are to be used as mirrors to check on our own virtue or non-virtue. They are not meant to be judgmental eyes to pick on others' faults. Do you know that?
我们以上所说的不过是一小部分,但是，我们的竞争对手,要比我们多耗费100分。
We are talking about incredible small amout but that was more than one hundredth of the penny that our competitors would pay.
现今的某些药物，化疗制剂以及抗生素，也危害着我们的听力，以上所说的实际是。
Some modern drugs, chemotherapy drugs, as well as certain antibiotics, are hazardous to our hearing.
我真诚地希望，当大西洋两岸的人们在相遇和交流时，我以上所说的能对他们有所帮助。
I do hope what I have said will be of some help for the people on both sides of the Atlantic when they meet and communicate.
如果你做到了以上所说的，尝试使用一个或多个滤镜吧，它会帮助你控制和提高倒影的效果。
If you have them, it's definitely worth trying out a filter or two to help you control and enhance the reflection effect.
这种转变必将充满坎坷，如在以上所说的国家和地区一样，但最终，这个国家会变得更加强大。
The transition would surely be bumpy, as it was in those places, but in the end the country would be stronger.
很多读者会觉得以上所说的有些奇怪，孔子教导非常合适和有利于基于自由和自愿的现代社会么？
Many readers will be surprised at the above statement that Confucius' teachings are most compatible with and conducive to a modern society based on freedom and volition.
除了以上所说的时间要求，我们还强烈推荐你花一些时间去参加音乐会、独奏会、大师课等活动。
Beyond the time required for lessons and studio events, we would strongly advise you to make time to attend concerts, recitals, master classes and so forth.
当然，颠覆的同义词就是变革，而这一在洛斯·拉图斯的尝试仅仅可能会产生以上所说的一种结果。
A synonym for flip, of course, is revolution, and this experiment in Los Altos just might lead to one.
至于人伦至上时“根本就没爱的存在”这个指控，那是完全错误的，以上所说的已经充分证明了这点。
As for the charge that "there is no love to begin with" when the relationship-defined obligations are supreme, that's absolutely false. The above paragraphs fully demonstrate this point.
因此，在做平面广告设计时，设计师只有掌握好以上所说的点的这些特征，才能很好地处理和把握画面，使设计作品更为生动。
So, do graphic design, the designer only master the above-mentioned points of these characteristics, in order to properly handle and grasp the screen, allowing designers to work more vivid.
除了以上所说的形貌和味道方面的变化，Bryant和同事们还检测到了另外一个细微的变化——接近排卵期，女性声音会变尖。
In addition to changes in looks and smells, Bryant and colleagues have measured a subtle but detectable shift upwards in the pitch of a woman's voice when she's approaching ovulation.
但首先要记住，正如贝克尔院长(Dean Baker)所说的，日本相对低的通胀稳步得稀释了以上所说的任何日元的升值对竞争力的影响。
First, as Dean Baker notes, you have to bear in mind the fact that Japan's relatively low inflation steadily erodes the effect of any given yen rise on competitiveness.
坦白说，如果我们已经有科学证据来证实，正是一些心智不健全的疯子在经营着华尔街和华府，以上所说的只是我们应尽义务的一小部分，而我们真正应该做的还有更多。
Frankly, if we have scientific proof that the inmates are running the Wall Street and Washington asylums, this is the least we should do - and we really should do a whole lot more.
坦白说，如果我们已经有科学证据来证实，正是一些心智不健全的疯子在经营着华尔街和华府，以上所说的只是我们应尽义务的一小部分，而我们真正应该做的还有更多。
Frankly, if we have scientific proof that the inmates are running the Wall Street and Washington asylums, this is the least we should do - and we really should do a whole lot more.
应用推荐