我是否能够以一定的比率运行测试？
这样以一定的延迟确保了正确的并发行为。
This ensures correct concurrent behavior at the expense of some latency.
考虑A和，在液态以一定的摩尔分数混合。
B We're going to have a molar fraction in the liquid phase for a and B.
这块陡直的岩石似乎在以一定角度生长。
有趣的是我们怎样调整自己以一定的平衡的状态生活。
It is interesting how we all adjust to live in a certain state of equilibrium.
假定我们有某种放射性原子，它们以一定的几率衰变。
Suppose we've got some sort of radioactive atom, which has a certain chance of decaying.
这些概念将在本书中以一定的篇幅得到讨论。
These concepts will be discussed at some length in this book.
特别地，取原点,让物体以一定的角速度，围绕原点旋转。
Instead of just somewhere,maybe I will have the origin,and I am trying to make it go around the origin in a circle at a certain angular velocity.
过剩的货币推高物价，通胀率以一定的速度上升，这使联储不安。
The superfluous money drives prices higher and the rate of inflation begins to increase at a pace that makes the Fed uncomfortable.
ProbeVue还可以以一定的时间间隔探测特定进程。
ProbeVue has also been enhanced to probe specific processes at intervals.
今年的诺贝尔荣获者因为发现宇宙正以一定的加速度扩展；
This year's Nobel Prize winners were honored for, among other things, discovering that the universe is expanding at an accelerating pace;
他以一定程度的家长式作风管理他的公司，对员工的雇用采取终身雇用制。
He ruled his companies with a considerable degree of paternalism and offered his workers employment for life.
如果注入器可以以一定的速率引入消息，则您将获得更多的控制。
You will get more control if your injector can introduce messages at a set rate.
剧烈的有氧锻炼的种类：跑步，骑自行车，或者以一定的强度游泳。
Kinds of Vigorous Aerobic Exercise: Running, cycling, or swimming at an intense level.
以一定角度抛出一个物体，我看到这样一条路径，嘣-，物体落回到了地面。
I throw up an object at a certain Angle - and I see a motion like this — boing! — and it comes back to the ground.
该公司在地板上以一定角度设置了一个半球，放映机放置在半球内部。
The company set up a dome at an Angle to the floor with a film playing inside.
以一定的间隔周期，大约每3个小时，Google分析处理日志文件中的数据。
At some regular interval, approximately every 3 hours, Google Analytics processes the data in the logfile.
这种机制必须是已得到的，并且必须以一定的方式高可用性地部署并管理。
This mechanism must be acquired, deployed in a manner that is itself highly available, and managed.
他发现，如果血液采集后立即以一定的温度冷冻，它就能保存两星期之久。
He discovered that if blood was refrigerated at a certain temperature immediately after being taken, it could be kept for as long as two weeks.
这些二聚体以一定角度坐落于表面，其中一个原子突起得比另一个稍微远一些。
These dimers sit at an angle to the surface, with one atom protruding slightly farther than the other.
当潜水器以一定的角度接近当前水流时，压力传感器检测到涡流的形成，并启动气缸开始旋转。
When the submersible heads at an Angle into the oncoming flow, the pressure sensors detect the formation of eddies and start the small cylinders spinning.
但是对我而言，最最重要的一点，科学是唯一的以一定可靠度来确定真理的哲学建构。
But for me the most important, by far, is that it's the only philosophical construct we have to determine truth with any degree of reliablity.
风土病。疾病或健康欠佳状态总是在人群(宿主)中以一定比例存在。参见流行病。
Endemic. The disease or condition of ill health that is always present in about the same percent of the population (hosts). See epidemic.
其中一个就是保理，是指公司将其应收款额相对市面价值的以一定折扣价出售给保理商。
One such is factoring, in which a company sells its invoices to a specialist lender at a discount to face value.
一首诗以一定的排行形式出现是诗人的内心思想、诗的内容、和诗的形式的有机结合。
The special pattern of an Englis poem is the organic combination of its content, form and the author's inner feelings.
用户数量以一定的基数随x轴增加时负载水平成两倍或三倍等一直到随初始用户数量的6倍增长。
The number of users starts at some base value increasing along the X-axis where the load levels are doubled, tripled, etc. on up to 6x the original number of users.
在真实世界中，这是一种当阳光以一定角度穿过具有不同折射率的媒质时所发生的现象。
In real life this is a phenomena that occurs when sunlight travels through a medium with a different index of refraction in certain cuts and angles.
在自然物质中，以一定角度进入的光波，进入物质后的角度更小——标志着折射率大于1。
In natural materials, light waves entering at an Angle always bend to plunge more steeply into the material-the hallmark of a refractive index greater than 1.
根据量子力学的法则，核子外部一定数目的核外电子以一定的圆周轨道运行形成球状壳结构。
Under the laws of quantum mechanics, the nuclei of atoms have shell-like structures analogous to the spheres in which given Numbers of electrons exist in certain orbits around the nucleus.
根据量子力学的法则，核子外部一定数目的核外电子以一定的圆周轨道运行形成球状壳结构。
Under the laws of quantum mechanics, the nuclei of atoms have shell-like structures analogous to the spheres in which given Numbers of electrons exist in certain orbits around the nucleus.
应用推荐