即使是想象一下让二十七个有各自不同的历史的欧洲国家以一个声音说话也是很困难的。
It was always hard to envisage getting 27 European countries, each with its distinct history, to speak with a single voice.
欧洲的拜占庭式决策结构于事无补，但德国需要确保决策迅速做出，确保欧洲以一个声音说话——并确保以与IMF精诚合作。
Europe's Byzantine decision-making structure does not help but Germany needs to ensure that decisions are reached fast, that Europe speaks with one voice-and that co-ordination with the IMF is smooth.
欧盟现在在国际舞台上可以以一个更强的声音说话。
The EU will now be able to speak with one stronger voice on the international stage.
他是一个杀人专家、装老手；像变色龙一样渗入以完成颠覆性的行动。他说话的声音低沉，非常平静、于心计。
He's an expert assassin and master of disguises, blending in like a chameleon to carry out subversive operations. He speaks with a deep voice, very calm and calculating.
作为一个现代男性诗人，戴望舒的诗歌中不断出现“花草”意象与“泪”意象，不可避免地潜隐着女性的声音与女性心理，甚至直接以女性的声音说话。
The imagery of tears and flowers appearing again and again in his works, as a modern male poet, Dai Wangshu is inevitably involved in the mentality of female, as is shown when he speaks as a female.
作为一个现代男性诗人，戴望舒的诗歌中不断出现“花草”意象与“泪”意象，不可避免地潜隐着女性的声音与女性心理，甚至直接以女性的声音说话。
The imagery of tears and flowers appearing again and again in his works, as a modern male poet, Dai Wangshu is inevitably involved in the mentality of female, as is shown when he speaks as a female.
应用推荐