羊毛织物太粗糙扎人了，令皮肤很不舒服。
一条濑鱼清理着一条锻铁蝴蝶鱼的皮肤。蝴蝶鱼的黑白花纹令日本人想到武士和服上的图案。
A wrasse cleans the skin of a wrought iron butterflyfish, whose black-and-white motif reminds Japanese of a samurai's kimono pattern.
医学专家指出，人体脂肪有令皮肤保持柔韧的美容功效，但怀疑是否有买卖人体脂肪的国际黑市的存在。
Medical experts said human fat had cosmetic applications to keep skin supple, but were sceptical about an international black market.
Hanson发明了一种仿生皮肤材料“frubber”，令机器的头部足以以假乱真。
Hanson developed a biologically inspired skin material, "frubber," that makes his robot heads appear uncannily lifelike.
维生素c能抑制色素母细胞沉积，不仅可以预防黑斑及雀斑，还可能将多余的色素排出体外，改善暗淡的肤色，令皮肤变得白皙明亮。
Vitamin C inhibited pigment mother cell deposition, not only can prevent spots and freckles, but could also be redundant pigment excretion, improve dull skin tone, make skin white and bright.
浆果有助于身体产生令皮肤光滑和柔软的胶原蛋白。
Berries help the body manufacture collagen which makes the skin supple and smooth.
威利的咖啡色皮肤给人以温暖的感觉，突出了他那双令女人倾倒的大眼睛。
Willie had warm coffee-coloured skin that accented a pair of huge lady-killer eyes.
补水嫩肤：增强皮肤细胞新陈代谢，促进血液循环，修复受损弹性纤维组织，令肌肤由内而外的光滑健康，更有质感。
Hydrating and refinling: enhance skin cellular metabolism promote blood circulation repair damaged elastic fiber tissue leave skin smooth healthy and quality from inside to outside.
独特的清爽配方能够为疲惫、黯淡的肌肤瞬间补充水分，帮助皮肤保持适当水份平衡，令肌肤更感光滑、滋润。
Unique formula can be refreshing for tired skin bleak moment added moisture to help skin maintain proper water balance, the more skin smooth and moist.
紧致——提供高效不间断的滋润护理，在睡眠中紧致肌肤，增加弹性，令皮肤在清晨更显柔嫩。
Firms - Provides intensive, uninterrupted moisture treatment, firmly your skin as you rest, increasing its resiliency, for more toned skin in the morning.
产品功能：深入清洁肌肤，轻柔地去除老化角质，改善粗糙的肤质，焕发肌肤活力，令皮肤回复光泽。
FUNCTION: Deep clean the skin, gently remove aging skin, improve rough skin, glow and the skin back to shine.
功效说明：粉质细腻，有效吸收皮肤多余水份，令肌肤干爽舒适。
Efficacy: Silty delicate skin effectively absorb excess moisture, the skin dry and comfortable.
磨皮和毛孔清洁扑打开堵塞毛孔，改善皮肤清洁，减少痤疮产生，令皮肤更健康光洁。
Exfoliating and pore purifying cleansing pad opens clogged pores, improves skin clarity and reduces the appearance of acne for a healthy, smooth complexion.
说明：无刺激配方，温和渗透进皮肤深层，令肌肤柔滑有弹性。
Specification: A non-stimulating formula lets it penetrate into the deeper layers of your skin, making it soft and supple.
功效：促进含有黑色素的死皮脱落、提亮肤色，使用后令皮肤有如新生般的滋润、柔软，肤色变得均匀、健康、有透明感。
Efficiency: Promote to peel off dead horniness which contains melanin, boost skin luster, and make skin moist, soft, healthy and clear after use.
质地轻盈，能即时被皮肤吸收，令肌肤柔软润泽。
A lightweight serum that sinks deeply into the skin, conditioning and delivering moisture and softness.
长期食用，可令皮肤白里透红，与众不同。
Long-term edible, can make skin white inside deeply red, different.
温和的磨砂膏能有效去除死皮及杂质，令皮肤感觉洁净、柔软、光滑。
A gentle exfoliating scrub to remove dead skin cells and impurities to leave skin feeling cleansed, soft and smooth.
轻轻一喷，即可令皮肤焕如一新。
温和洗净脸上污垢，去除老化角质，令皮肤清爽、柔嫩、白滑有光泽。
After using it, you will get to lost aged cuticle, to enjoy your skin to have clear, tender, whiten and shine.
消除浮肿复合排水配方，消除浮肿，令眼部肌肤紧实有弹性。缓解皮肤压力，增强皮肤对外界的抵抗能力。
Eliminates the edema compound draining water formula, eliminates the edema, makes ocular region skin tightly willowy. The alleviation skin pressure, strengthens the skin to the outside resistance.
随时补水有用改良皮肤干燥、发红等皮肤问题，令皮肤时候维持舒适水润，轻松摆脱亚健康。
You can use it to solve the skin problems of dryness and flush at any time. It helps you to keep the skin moisturized and comfortable.
芦荟中蕴含的超氧化物歧化酶(SOD)更能有效提高皮肤机能，令肌肤滋润嫩白，青春自然。
Aloe contains superoxide dismutase (SOD) is more effective mechanism to enhance the skin so that the skin whitening nourishing, natural youth.
有效预防和消除黄褐斑、皮肤干涩萎黄等，令肌肤细腻、红润、有光泽、有弹性。
Have an effect to take precautions against and remove chloasma, skin dry and bitter wither yellow and so on, make skin exquisite, rosy, have luster, have elastic property.
能容易被皮肤吸收，有效修护、软化及修复肌肤的天然补湿膜，令肌肤24小时得到滋润。
It absorbs into the skin easily to condition, soften and help restore the skin's natural moisture barrier and provides moisturisation that lasts up to 24 hours.
这类化合物的PH值很大，会令皮肤，迥殊是老化皮肤，变得枯燥。
This combination has a high PH and is drying to skin, particularly to aging skin.
这类化合物的PH值很大，会令皮肤，迥殊是老化皮肤，变得枯燥。
This combination has a high PH and is drying to skin, particularly to aging skin.
应用推荐