-
若只看表面，数字很令人鼓舞。
Taken at face value, the figures look very encouraging.
《牛津词典》
-
这项工程的经济情况非常令人鼓舞。
The economics of the project are very encouraging.
《牛津词典》
-
农业的总体形势是令人鼓舞的。
The overall picture for farming is encouraging.
《牛津词典》
-
我的广告宣传有了令人鼓舞的回应。
I received an encouraging response to my advertisement.
《牛津词典》
-
学生写出他认为很棒的作文，但老师没有写出令人鼓舞的评语。
A student writes what he thinks is an excellent composition, but the teacher writes no encouraging remarks.
youdao
-
看到这些年轻人如此坚决真令人鼓舞。
It is heartening to see the determination of these young people.
《牛津词典》
-
最新贸易数字令人鼓舞。
The latest trade figures are a hopeful sign.
《牛津词典》
-
这表明补觉可以弥补部分但不是全部睡眠缺乏造成的损害，考虑到有很多成年人每晚都没有得到他们所需的睡眠时间，这令人鼓舞。
That suggests that catch-up sleep may undo some but not all of the damage that sleep deprivation causes, which is encouraging, given how many adults don't get the hours they need each night.
youdao
-
他的谈话令人鼓舞。
His talk is inspiring.
《新英汉大辞典》
-
形势令人鼓舞。
The situation is encouraging.
《新英汉大辞典》
-
我觉得既令人鼓舞又令人沮丧。
I found it both encouraging and discouraging.
youdao
-
最近都出现了一些令人鼓舞的迹象。
There have been several other encouraging signs recently.
youdao
-
报告的总基调是乐观和令人鼓舞的。
The report's overarching message is optimistic and encouraging.
youdao
-
然而市场的反应却令人鼓舞。
Yet the response of the markets is encouraging.
youdao
-
这是令人鼓舞的现象，农业也是如此。
That is encouraging. So is the farming.
youdao
-
初期的效果还是令人鼓舞的。
And the early results are encouraging.
youdao
-
目前有一些令人鼓舞的迹象。
Here there are some encouraging signs.
youdao
-
但早期研究结果仍令人鼓舞。
But early results are encouraging.
youdao
-
早期迹象并不令人鼓舞。
Early signs are not encouraging.
youdao
-
早期迹象非常令人鼓舞。
The early signs were encouraging.
youdao
-
友好的审视很令人鼓舞。
This friendly reminder is encouraging.
youdao
-
这一消息是令人鼓舞的。
This is encouraging news.
youdao
-
战后欧洲的历史是深深令人鼓舞的。
The story of postwar Europe is deeply inspiring.
youdao
-
他达到巅峰的方式着实令人鼓舞。
The way he reached the top. Really inspiring.
youdao
-
泰国自身也没有令人鼓舞的信号。
Nor is it an encouraging sign for Thailand itself.
youdao
-
还有其他一些令人鼓舞的信号。
There were other mildly encouraging signs.
youdao
-
数字并不令人鼓舞。
The Numbers are not encouraging.
youdao
-
数字并不令人鼓舞。
The Numbers are not encouraging.
youdao