这是一次令人高兴的见面。
如果你感到被拒绝，对方的反应可能是人间地狱，这可能是件令人高兴的事。
It could be joyful if the other person responses could be hell on earth if you feel rejected.
我觉得——我觉得我想要大声喊出一些东西——一些感激的、令人高兴的东西！
I feel—I feel as if I want to shout out something—something thankful, joyful!
他有一个令人高兴的点子。
令人高兴的是，他是对的。
最令人高兴的是，这个星期一过，我又能见到你了。
And best of all, as soon as the week has passed I'll be seeing you again.
他们发现了许多令人高兴的事情，但没有什么令人惊讶的。
They found plenty of things to be delighted with, but nothing to be astonished at.
温迪觉得他们必须把这个令人高兴的消息更温柔地说出来，她有了一个更好的计划。
Wendy, who saw that they must break the joyous news more gently, had a better plan.
自2014年以来，在高中学习创造性课程的学生减少了28.1%，不过令人高兴的是，艺术和设计课程最近有所增加。
There has been a 28.1 % decline in students taking creative subjects at high schools since 2014, though happily, art and design have seen a recent increase.
令人高兴的是，更古老和欧化的法律教育观点正在一些加拿大大学中逐渐确立，一些大学甚至已经开始提供法学本科学位。
Happily, the older and more continental view of legal education is establishing itself in a number of Canadian universities and some have even begun to offer undergraduate degrees in law.
令人高兴的是我们并不是在做这种事。
所以我认为这是一件非常令人高兴的事情。
And so I think that's going to be very exciting to see how that unfolds.
不过最令人高兴的迹象是银行借贷。
查理和我发现这是令人高兴的事情。
那不是一个令人高兴的结局。
不过，这个故事的结尾还是令人高兴的。
令人高兴的是，黛拉最后没有让她失望。
令人高兴的是，屏幕仍然保持其正确的显示状态。
Happily, the screen version remains in its correct incarnation as well.
再也没有比听到同胞衰败崩溃的声音更令人高兴的了。
There is no sweeter sound than the crumbling of one's fellow man.
令人高兴的是，大选看来会为辩论提供一个绝佳的机会。
Happily, the general election would appear to offer a golden opportunity for a debate.
令人高兴的是，大部分阿富汗人仍然欢迎外国的援助，但不是全部人。
More happily, most Afghans still welcome foreign help. But not all.
令人高兴的是，Groovy可以无缝地与已有的代码库集成。
Happily, Groovy seamlessly integrates with your existing codebase.
六周前我决定不再喝碳酸饮料，令人高兴的是，我之后再没有碰它。
Six weeks ago I decided to give up soda, and I'm happy to say I haven't had any since then.
我答道：“十分感谢，乔安妮，这是我今天听到的最令人高兴的事了。”
I said, "Thanks, Joanne, that's the best thing I've heard all day."
坦率地说，在数年令人失望的表现后，近来在这方面有了令人高兴的消息。
After a frankly disappointing performance for several years, there recently has been good news in this area.
他们需要一些令人高兴的事情来提醒自己一天中剩余的时间将不会像起床那样难受。
They need something cheerful to remind them that the rest of the day will be less difficult than getting up.
第二个讽刺——对于夕阳产业很常见的一个——是从财政上来说下降是很令人高兴的。
The second irony-a common one for sunset industries-is that decline, financially speaking, is very pleasant.
范德萨补充道：“如果人们一看到橙色，就会想起荷兰，这也是一件令人高兴的事。”
"It would be great that every time someone sees orange they think of the Netherlands," Van der Sar added.
范德萨补充道：“如果人们一看到橙色，就会想起荷兰，这也是一件令人高兴的事。”
"It would be great that every time someone sees orange they think of the Netherlands," Van der Sar added.
应用推荐