我觉得他的态度有点儿令人难以接受。
直到那时我才得知令人难以接受的真相。
直到那时我才开始了解到有关约翰的令人难以接受的真相。
It was only then that I began to learn the unpalatable truth about John.
寻找更多土地的成本代价令人难以接受。
早逝是令人难以接受的。
你们的价格太高，令人难以接受。
你们的价格太高了，令人难以接受。
Your price is too high to accept. It's hard for us to accept.
我发现他的态度令人难以接受。
我认为这简直令人难以接受。
更令人难以接受的是，他们获得的报酬也更多！
To add insult to injury, beautiful people get paid more, too!
面临诉讼，却提出了令人难以接受的和解方案。
必须把事实告诉他们，不论它是令人难以接受的。
同时，有13亿人——这是一个令人难以接受的数字——仍然得不到电。
Meanwhile, an "unacceptably high" number of people - about 1.3bn - still lack access to electricity.
对于我们而言，无法了解大脑内与精神疾患有关的部分真的是令人难以接受的。
"For us not to understand the parts of the brain involved in mental illness is really unacceptable," he adds.
但是这种缺少透明的决定令人难以接受。关于《劣势学科的残酷事实》的报道这样写道。
But this lack of transparency is unacceptable, "it says in its report The Hard Truth about Soft Subjects."
陈宇舟意识到，这部纪录片应该反映流浪者的真实生活，尽管事实有时令人难以接受。
Chen realized that the documentary should reflect the reality of the homeless people's lives, even if the truth is sometimes hard to accept.
而且即使生育率下降，撒哈拉以南非洲和南亚很多国家的孕产妇死亡率仍然高得令人难以接受。
And even where fertility has fallen, maternal mortality remains unacceptably high in many countries in sub-Saharan Africa and South Asia.
同样，如果你失去了某个其他家庭成员(非直系亲属)，通常你也会觉得这非常令人难以接受。
It can also feel hard to express your own grief when other family members are grieving, too.
另外，合理化的地形产生了一系列平坦大型的街道，这使人们进一步觉得这个城市化方案令人难以接受。
Furthermore, the rationalized topography creates large flat streets and further increases the feeling of a generic urbanism.
例如，你在一个区域，它可能会令人难以接受的输入本地凉鞋，短裤，无袖上衣或其他露出温暖的天气服装的文化景点吗？
For instance, are you in an area where it may be frowned upon to enter a local cultural attraction in sandals, shorts, sleeveless tops or other revealing warm weather clothing?
拉扎克恳求媒体尊重乘客和机组人员家属的隐私。他说，等待这一消息的到来已经令人伤心欲绝，而这一最终消息更是令人难以接受。
Mr Razak appealed to the media to respect the privacy of the families of the passengers and crew, saying the wait for information had been heartbreaking and this latest news harder still.
如果一个低速网络和一个高速网络在一个给定时段内的网络重新连接次数相同，那么相比之下，低速网络上的这一重新连接次数更加令人难以接受。
The number of times your network reconnected within a given time frame at a lower network speed is not as acceptable as the same number of times the network reconnected at much higher network speed.
马来西亚妇女、家庭和社会发展部部长莎丽萨·阿卜杜勒·加利尔曾在7月份表示，未成年人婚姻无论“在道德还是社会影响上都令人难以接受”。
Shahrizat Abdul Jalil, the minister for women, family and community development, said in July that underage marriage was "morally and socially unacceptable".
现今的大多数XQuery实现执行连结(join)操作的效率很低，即使是一个只涉及几千条记录的简单查询都需要耗费大量的、令人难以接受的处理时间。
Most implementations of XQuery that exist today perform joins so inefficiently that even a simple query involving a few thousand records can take an unacceptable amount of time to process.
有一些谣言在互联网上广为流传，令人难以置信的是这些谣言最后竟被大众当做真相接受，其中之一就是大豆是一种不健康甚至危险的食物。
It's one of those things that has spread on the Internet and unbelievably, has become accepted truth to many people: that soy is unhealthy, even dangerous.
有一些谣言在互联网上广为流传，令人难以置信的是这些谣言最后竟被大众当做真相接受，其中之一就是大豆是一种不健康甚至危险的食物。
It's one of those things that has spread on the Internet and unbelievably, has become accepted truth to many people: that soy is unhealthy, even dangerous.
应用推荐