地球上的生命具有令人难以想象的多样性。
大西洋中有多得令人难以想象的海水。
There is so much water in the Atlantic ocean that it is hard to imagine how much there is.
那是件令人难以想象的艰巨伟大的工作。
成群的动物可以显示出令人难以想象的力量。
When animals swarm they create a super-organism of incredible power.
死星的主要武器释放出程度令人难以想象的原始能量，能毁灭整颗星球。
The Death Star's prime weapon unleashed unthinkable levels of raw energy capable of tearing apart entire worlds.
美国仅有一个空中交通管制服务提供商，然而，欧洲有令人难以想象的34个。
Where America has a single provider of air-traffic control services, Europe has a mind-boggling 34.
让你的最明智的冲动来选择前进方向吧，这样就可以获得令人难以想象的进展！
You can travel an impressive distance if you let your wisest impulse choose the road.
巴西可能并不是许多旅行者想象中的那个地球上的天堂，但巴西却具有令人难以想象的美景。
Brazil may not be the paradise on Earth that many travelers once imagined, but it is a land of often unimaginable beauty.
整个社会正在以令人难以想象的速度飞速发展着，科技的腾飞，使我们的水平有了显著提高。
The whole society is developing at the amazing speed. The soaring development of technology makes our living level improved significantly.
事实上，英国茶业公会宣称，英国人平均每人每天喝三杯，或全国每天喝令人难以想象的一亿六千五百万杯。
In fact the UK Tea Council claims Britons drink an average of three cups a day, or a staggering national total of 165m cups every day.
在《可爱的骨头中》和那本书中，她所描述的都是充满恐怖和智慧，还有一种神秘的优雅的令人难以想象的主题。
In "The Lovely Bones," as in that book, she deals with almost unthinkable subjects with humor and intelligence and a kind of mysterious grace.
在《可爱的骨头中》和那本书中，她所描述的都是充满恐怖和智慧，还有一种神秘的优雅的令人难以想象的主题。
In 'The Lovely Bones,' as in that book, she deals with almost unthinkable subjects with humor and intelligence and a kind of mysterious grace.
或者换个说法——ups的司机在任何一天中，可以选择的快递路线的数目都是令人难以想象的。这绝不是夸张。
Strike that-the number of possible routes that a UPS driver could take on any given day defies comprehension. That's not an exaggeration.
五年前，制作这种电视节目是令人难以想象的。但现在，正如洪锡天所说，人们已经至少开始意识到，同性恋并不是“外星人”。
Five years ago the making of such a programme would have been unthinkable, but now, according to Mr Hong, people are at last beginning to realise that gays are “not aliens”.
同样令人难以想象的是，亚米希人，或更正确的称呼——亚米希？门诺那特人，如今仍过着17世纪欧洲延续下来的传统乡村生活方式呢！
As hard as this may be to imagine, the Amish, or more properly, the Amish Mennonites, still live a traditional, rural lifestyle direct from 17th century Europe!
相关的书面工作量大得令人难以想象。
此外，一个每次都需要许可才可以传输朋友联系信息的系统也令人难以想象。
Moreover, it is hard to imagine a system in which individuals must give permission each time a friend wants to transfer their contact details.
现在发生的一切在仅仅几个月前还令人难以想象。
The figures coming out now would have been unimaginable only a few months ago.
尽管它看起来难以想象，但是未来的灾难会更加令人恐怖。
But unimaginable as it may seem, future catastrophes may be far grimmer.
这场战争规模宏大，令人难以想象，仅仅几张照片根本无法记录整场战争，所以就将这些视为对恐怖的东线战事的一瞥吧！
The vastness of the scale of the warfare is nearly unimaginable, and nearly impossible to capture in a handful of images, so take these as a mere glimpse of the horrors of the Eastern Front.
死板的用户界面，令人困惑的数据，简直难以想象平时怎样使用它。
The user interface is inflexible, the data is odd looking and it's hard to imagine using Squared regularly.
那种脆弱的感觉真令人难以想象。
I easily could imagine being more frail, wanting badly to protect this part of my body, That feeling of being vulnerable.
看看Youtube上杰夫·巴克利访谈的片段吧，你会发现一个非常精明强干的年轻人，令人难以想象地在乎自己的美貌和个人魅力所带来的市场效应。
Watch any YouTube clip of him being interviewed and you'll find a very clever, canny young man, incredibly aware of his good looks and the marketing power of charisma.
是一个真正的日期，不是一种令人难以想象！
一光年的距离大得令人难以想象。
当世界贸易中心倒塌、街道上到处都有人哭叫、充满难以想象的恐怖场景时，令人窒息的烟雾遮住了太阳，使曼哈顿下城区陷入了一片黑暗。
As the World Trade Center crumpled and the streets filled with screams and scenes of unimaginable horror, choking smoke blotted out the sun and plunged lower Manhattan into darkness.
当世界贸易中心倒塌、街道上到处都有人哭叫、充满难以想象的恐怖场景时，令人窒息的烟雾遮住了太阳，使曼哈顿下城区陷入了一片黑暗。
As the World Trade Center crumpled and the streets filled with screams and scenes of unimaginable horror, choking smoke blotted out the sun and plunged lower Manhattan into darkness.
应用推荐