还有什么生物能比鲨鱼还令人胆战心惊的？
点球大战是足球赛中决定双方胜负的最令人胆战心惊的比赛，也是对球员技术和意志力的考验。
The penalty shootout, the most nerve-wracking way to decide the winner in a tied soccer match, is a test of players' skill and willpower.
股市的萧条更是令人胆战心惊，怕房地产泡沫也要破裂。
Depressed share prices are fuelling fears that the property bubble is about to burst.
“我们观察到在地球最偏远的大洲——南极洲这儿的变化的步伐令人胆战心惊，”他说。
"The pace of changes that we are observing here in the Antarctic, which is the remotest continent on this planet, is quite frightening," he said.
在过去的五个月中，股票投资者们经历了令人痛苦不安的市场动荡，在股市下挫时胆战心惊，又在随后的股市反弹中欣喜若狂。
Stock investors have been through the wringer over the past five months, sweating through nasty market declines and savoring the recoveries that followed.
嘈杂的声音震耳欲聋，如从地狱发出一般令人胆战心惊。
The noise was as hellish and frightening as it was deafening.
不用胆战心惊：令人惊讶的是，这些天然捕食者的猎豹竟然决定与年幼的黑斑羚‘相亲相爱’一番。
No claws for alarm: Astonishingly, these cheetahs, whose instinct is to hunt for food, decide to play with this baby impala.
这是本周最新的考古发现，这种令人毛骨悚然的大规模嗜食同类现象发生在7000年前的德国，这一幕既出人意外又让人胆战心惊。
The spine-chilling discovery this week of mass cannibalism in Germany 7, 000 years ago is as unexpected as it is gruesome.
杰克逊说：“加德满都的建筑令人胆战心惊。”
杰克逊说：“加德满都的建筑令人胆战心惊。”
应用推荐