对于我来说，阅读这份列表总是一件令人羞辱的经历。
对所有丰田(Toyota)人来说，过去几个月是段令人羞辱的日子。
The past several months have been humbling for all of us at Toyota.
这个使命感，这种精神帮我度过了一次令人羞辱的离婚、数次搬家、修完大学课程以及最后选择了临终护理这个职业。
That kind of purpose and spirit has carried me through a humiliating9 divorce, a number of moves, college, and a career in hospice nursing.
因为第二年我亚洲工作，在那里，自负是最糟糕的事情，所以这个令人羞辱的经历对我后来的生活有很大帮助，也帮助我正确对待事情。
So this humbling experience actually helped me a great deal in my future career, as well as helped me put things in perspective.
如同荒蛮西部边境式的对dsk的逮捕和对待、如同滥用私刑的暴民般得情绪，媒体的狂欢，还有卡恩公开的羞辱，都让美国看上去就想一个令人讨厌的第三世界国家。
The Wild West frontier arrest and treatment of DSK, the lynch-mob mood, the media orgy, and his public humiliation make the US look like a nasty third world state.
报道还指出：“真正令人感到羞辱的是我们已经丢掉了主权。”
Yet the editorial went on: “The true ignominy…is that we ourselves have squandered [our sovereignty].”
而且与此同时，该词依旧具有强大的攻击力、羞辱性，令人抓狂。
And in the meantime, its power to wound, to shame, to dehumanise people remains fierce as ever.
人与人之间感情受到伤害时会令人心绪不宁。当有人向你抱怨他受到别人的羞辱时，你应如何作出反应呢？
Hurt feelings between people can be very upsetting. How should you respond when someone comes to you complaining about being "put down" or insulted by someone else?
提供的这一小笔赔偿金令人既遭伤害又蒙羞辱。
The tiny sum of money offered in compensation for the damage added insult to injury.
他拒绝接受令人感到羞辱的家庭经济情况调查。
它在他身上比一切令人激动的成就感或羞辱感都更轻松，更有力。
But, easy and strong custom, unhappily so much easier and stronger in him than any stimulating sense of desert or disgrace, made it the life he was to lead;
它在他身上比一切令人激动的成就感或羞辱感都更轻松，更有力。
But, easy and strong custom, unhappily so much easier and stronger in him than any stimulating sense of desert or disgrace, made it the life he was to lead;
应用推荐