建于1670年，占地70多英亩的皇家植物园是一个令人称赞的园艺中心。
Established in 1670, the over 70-acre Royal Botanic Garden is a center of gardening excellence.
爱这个影响中国、令人称赞的超级大家庭。
We love this admirable, super big family that influences China impressively.
帕特·莱斯，他和我是个令人称赞的队伍。
虽然她懂得如何做出令人称赞的炸鸡，但她不得不去餐厅买一只做好的。
She was now forced to get her chicken from a fast food restaurant.
我们将不断地制造产品，并且将成为令人称赞的产品——不仅仅是金属冲压。
We'll keep making stuff, and it will be amazing stuff - not just stamped metal.
我们将不断地制造产品，并且将成为令人称赞的产品——不仅仅是金属冲压。
We'll keep making stuff, and it will be amazing stuff — not just stamped metal.
他们做出了很多令人称赞的东西—既是公司外部，人们可以看到的东西，也是公司内部。
And they've done some really amazing things - both outside the company, where users can see it, and inside the company.
无论您的脸型是鹅蛋形、圆形或是方形，请您试着品读一下下面的风尚建议，找到最合适自己的、最令人称赞的发型。
Whether your face is oval, round, or square, use these pro Pointers to find your most flattering haircut.
无论您的脸型是鹅蛋形、圆形或是方形，请您试着品读一下下面的风尚建议，找到最合适自己的、最令人称赞的发型。
Whether your face is oval, round, or square, use these pro pointers to find your most flattering style.
第一个选择是编写普通的JUnit测试用例，就像以前一直做的那样，扩展JUnit令人称赞的TestCase。
The first option is to write normal JUnit test cases just as you've been doing all along by extending JUnit's commendable TestCase.
RCRCM在RC世界里已经享有盛名，他们的设计是令人称赞的，我们认为他们为这个行业的每个人提供了最“划算”的飞机。
RCRCM has been making quite a name for itself in the RC world lately. Their designs are impressive, and we think they offer the best "bang for your buck" of anyone in the industry! -bob U. s.
更加令人称赞的是，当你的设备连接到usb或者无线网络的时候(例如说，晚上充电的时候)，程序会自动下载你访问最多的区域地图。
Impressively, the app will automatically start caching the areas you visit the most when your device is plugged in and connected to WiFi, such as when you're giving your phone its nightly charge.
所有的都令人称赞，但是赢得竞选，和这些相比，很容易看出，是一个不小的挑战。
All very admirable. But winning the election-no small challenge-seems easy by comparison.
Ross：无论是作为一个框架，抑或是一个社区，Lift都很令人称赞，但我对它部分的核心假设很纠结。
Ross: Lift is amazing, both as a framework and a community, but I struggle with some of its core assumptions.
她的演技令人称赞不已。
然后是英国演员本威士肖令人称赞地扮演了亚瑟，以此向迪伦欣赏的法国天才诗人亚瑟兰波表示敬意。
Then there's British actor Ben Whishaw, dandied up as Arthur in tribute to Dylan's admiration for the French symbolist poet Arthur Rimbaud.
他写的中国字很漂亮，令人称赞。
就像盖茨基金一样，起步似乎令人称赞，并且有许多新鲜的方式——尤其拾起了近几十年来许多富人丢掉的社会责任感。
Like the Gates foundation, the initiative seems laudable and refreshing in many ways - especially given the discarding of any sense of social responsibility by so many of the rich in recent decades.
从技术角度讲，两队最后一次在总决赛碰面，还是21年以前的事情了，但是约翰逊和拉里·伯德都还记得那些令人称赞不已的比赛，仿佛那些事情就发生在昨天。
Technically speaking, 21 years have passed since the Lakers and Celtics last met in the Finals, but Magic and Bird remember their captivating matchups as if it were yesterday.
从技术角度讲，两队最后一次在总决赛碰面，还是21年以前的事情了，但是约翰逊和拉里·伯德都还记得那些令人称赞不已的比赛，仿佛那些事情就发生在昨天。
Technically speaking, 21 years have passed since the Lakers and Celtics last met in the Finals, but Magic and Bird remember their captivating matchups as if it were yesterday.
应用推荐