女性写作在90年代取得了令人瞩目的成绩。
Women's writing made distinguished achievements in the l990s.
《建康实录》的整理与研究业已取得令人瞩目的成绩。
The rearrangement and research in Veritable Records of Jiankang has attained a remarkable achievement.
多年来，他致力于文学创作及东平文化研究，取得了令人瞩目的成绩。
For many years he denoted himself to literature creation and the research of Dongping culture and made an outstanding achievement.
他们赞助足球明星和经验丰富的教练，最近带来了一些令人瞩目的成绩。
Their sponsorship of star players and experienced coaches has led to some outstanding results in the recent past.
几年来，瓦萨琪依靠客户的支持与自身的努力，取得了令人瞩目的成绩。
In recently years, Wasaqi customer support and rely on their own efforts and achieved remarkable results.
中国女子竞技体育在国际竞争中，取得了令人瞩目的成绩，引起了世人的关注。
China women 's sport has enjoyed conspicuous achievements in international competition, which has caught the whole world' s attention.
语文特级教师黄厚江在语文教学实践中形成了鲜明的特色，取得了令人瞩目的成绩。
Huang Houjiang, as an outstanding Chinese teacher of special grade, has achieved great successes in his unique personal teaching style.
远程医学教育作为一个新兴事业，经过几年探索和实践在我国取得了令人瞩目的成绩。
The distance medical education, as a new educational service, has won a great achievement in China through several years exploration and practice.
当前，我国部分地区已经开始了党的代表大会常任制试点，并取得了令人瞩目的成绩。
Currently, some parts in China have already started the permanent system of the congress CPC as the trial project and made brilliant achievements.
我们在“创造最佳服务”的经营理念指导下，经过全体员工的不懈努力，已经取得了令人瞩目的成绩。
We "create the best service" business philosophy, under the guidance through the tireless efforts of all staff, has made remarkable achievements.
我国新型农村合作医疗克服了诸多实际困难，取得了令人瞩目的成绩，广大农民从中得到了真正的实惠。
The new rural cooperative medical scheme (NCMS) in China has achieved remarkable achievements through many difficulties, many insurers have got benefits from it.
近年来物探方法在坝基勘探、活断层探测、溶洞探测和基础检测等工程中得到广泛应用，并取得了令人瞩目的成绩。
Geophysical prospecting methods have been used widely in the prospecting of dam foundation, active fault, karst cave and some other foundation test.
随着这一计划的实施，清洁电能的一个来源将被切断，德国在温室气体减排方面取得的令人瞩目的成绩已经停滞不前。
As that plan unfolds, shutting down a source of low-emission power, Germany's notable success in cutting greenhouse gases has stalled.
在国有商业银行不良贷款压力重重的今天，民生银行作为一家股份商业银行，在风险管理与控制方面取得了令人瞩目的成绩。
When the state owned banks have more and worse loans, China Minsheng Banking Corp Ltd (CMBC), as a joint- stock bank, succeeds in the risk management and control.
自1996年试点至今，我国社区卫生服务在政策支持、覆盖面、社区卫生服务站（点）的数量、人员的素质和群众的意识等都取得了令人瞩目的成绩。
Since 1996, community health service in China has obtained many accomplishments in policy sustain, quantity, the quality of personnel and mass consciousness and so on.
1963年，新西兰人布鲁斯·麦克拉伦(BruceMcLaren)成立了麦克拉伦公司。时至今日，该公司在诸多赛事上取得了令人瞩目的成绩。
From the company's founding by New Zealander Bruce McLaren in 1963 to today, McLaren has achieved a staggering record of successes in a wide variety of racing disciplines.
四年内取得三千万的成绩是令人瞩目的，但是，其他还有些东西值得一提。
Thirty million over nearly four years is decent, but there is something else worth paying attention to here.
新时期的中国语言学在应用方面的研究受到前所未有的重视，取得了令人瞩目的辉煌成绩。
The research of Chinese applied linguistics in the new era has aroused general concern, and has made a lot of brilliant achievements.
仅仅用了半个赛季，他充满灵性的激发他的队伍形成了令人瞩目的状态，实现了不可思议的表现和成绩。
In just half a season he has inspired his team to reach outstanding form with a succession of fantastic performances and results.
成绩是令人瞩目的。
成绩是令人瞩目的。
应用推荐