监管组织不仅要应对令人焦躁不安的新闻集团。他们还必须与世界上一家最大、最有发展冲劲的媒体公司相竞争。
Regulators would not just have to deal with a feisty outfit. They would have to cope with one of the world's biggest, pushiest media companies.
睡前喝酒或许会帮你身心放松，更快入睡，但也会让你在睡眠周期的后半程感到焦躁不安，睡眠质量难以令人满意。
Even though a nightcap may help you relax and fall asleep faster, it'll make the second half of your sleep cycle restless and unsatisfying.
在这项为After Eight牌薄荷糖进行的调查中，44%的受调查人表示办宴会比和银行经理见面还令人焦躁不安。
Forty-four per cent of those questioned in the survey for After Eight mints said dinner parties induced more anxiety than meeting the bank manager.
远处长长的电锯声直钻耳孔，令人焦躁不安的声音搅乱了我的思绪，不得已，出得门来，在诺大的院落里兜上一圈。
Long distance voice saws Zhizuan ears, it is the voice of restless disturbed my thoughts, and forced out the door too, in the promise a large pocket on the inside circle of the courtyard.
当欧元区纵身猛冲至动荡之中，而且可能走向令人不快的终结时，对于德国僵化呆板的焦躁已然激起了一股新的紧迫感。
With the euro zone hurtling into uncertainty and maybe towards a nasty end, irritation over German inflexibility has prompted a new sense of urgency.
当欧元区纵身猛冲至动荡之中，而且可能走向令人不快的终结时，对于德国僵化呆板的焦躁已然激起了一股新的紧迫感。
With the euro zone hurtling into uncertainty and maybe towards a nasty end, irritation over German inflexibility has prompted a new sense of urgency.
应用推荐