房子黑森森的，令人望而生畏。
年轻人表示，在有轻度症状的情况下，比如有压力和感到焦虑，临床环境有时会令人望而生畏。
Young people have reported that for low-level conditions such as stress and anxiety, a clinical setting can sometimes be daunting.
这似乎是一个令人望而生畏的前景。
记忆中的梅塔仍然令人望而生畏。
这似乎是一个令人望而生畏的前景。
国王的母亲是个令人望而生畏的老妇人。
她是个很好的主管，虽说有点令人望而生畏。
这看起来有点令人望而生畏，但确实一点都不难。
但是在国内，他们遇到的阻碍同样令人望而生畏。
他能将色彩和幽默加入他那令人望而生畏的题目中。
He was able to inject both color and humor into his rather formidable subject.
这位新州长称，等待他的是一份令人望而生畏的工作。
我很快就被这个令人望而生畏、口若悬河的女士所折服。
I was soon under the spell of this formidable and eloquent woman.
边境之港，一个人们熟悉又陌生的名字，令人望而生畏。
The Port of Frontier, a common but also unfamiliar name. It makes people afraid when one mentions it.
杨永发说道：“北京的房价令人望而生畏，但我们的宿舍装修得很好。
The housing price in Beijing is daunting, but our dorms are well-decorated apartments.
工作面试可能会令人望而生畏，不过你还是可以做些准备的。
Job interviews can be a daunting task but you can also be prepared.
无论领导一场企业救赎战，还是让企业更上一层楼，都是令人望而生畏的任务。
It's a daunting task for any leader to spearhead corporate redemption, or even a well-managed uptick.
编写自定义补偿框架似乎令人望而生畏，但实际上它并不十分复杂 —只是很耗时。
Writing a custom compensation framework sounds like a daunting task, but it isn't overly complex — just time consuming.
是否曾经有一项发明，一个项目，或是某些任务令人望而生畏，或是让人沮丧？
Was there an invention, a project, or some task that just seemed too daunting or frustrating?
编写自定义补偿框架似乎令人望而生畏，但实际上它并不十分复杂—只是很耗时。
Writing a custom compensation framework sounds like a daunting task, but it isn't overly complex - just time consuming.
由于它，人们在那些令人望而生畏的复杂现象中，发现了许多出乎意料的规律性。
Because of chaos theory, people found many unexpected rule in formidable and complexiable phenomenon.
无相无我，不执着的话，那么我们又如何表现出法相庄严，令人望而生畏的容貌呢？
If man of practice is asked to be of modesty, of no-self and of no ego, how do we show solemn and awful appearance?
可以更令人望而生畏的是里对互联网病毒的攻击，我玫两来越依托网络的可靠运转。
Perhaps even more daunting, in the face of Internet-wide virus attacks, is the realization that we will depend in larger and larger measure on the network's functioning reliably.
每个阶段都包含一组令人望而生畏的活动，必须执行这些活动，以使您的SOA系统取得成功。
Each phase contains quite a daunting set of activities that needs to be performed in order for your SOA system to be successful.
永敬会的规章严厉到了令人望而生畏的地步，有愿望的人畏缩不前，会中人找不到新生力量。
The rule of the Perpetual Adoration is so rigid in its nature that it alarms, vocations recoil before it, the order receives no recruits.
但是，它们的口器可能更令人望而生畏——毫不夸张地说，海胆的牙齿可以把岩石咬碎，却永远不会变钝。
But their mouths may be even more daunting-urchin teeth can literally chew through stone without getting dull.
一旦昨天选举的得胜者就如何分配胜利果实达成一致，他们就将面对一个令人望而生畏的公文筐。
Once the winners of yesterday's election have worked out how to share the spoils of victory, they face a daunting in-tray.
一旦昨天选举的得胜者就如何分配胜利果实达成一致，他们就将面对一个令人望而生畏的公文筐。
Once the winners of yesterday's election have worked out how to share the spoils of victory, they face a daunting in-tray.
应用推荐