那家诊所令人感觉像四面环水的监牢，无路可逃。
这可真是一次令人感觉沮丧的经历。
逆境令人感觉沮丧，但它恰好是成功必经的路途。
Adversity doesn't feel nice, but it is sometimes just what you need in order to be successful.
令人感觉奇怪的是很多人似乎非常漠然。
It is a strange feeling that many people seem to be very indifferent.
这就是我们要找的令人感觉舒服的样品。
The samples are feeling soft and that's where we are looking for.
她会跟我谈即将展开的一些令人感觉激动的工作安排。
She would talk about exciting work coming up in my schedule and things like that.
最低限度的要求，工作空间不应当是令人感觉无聊和压抑的。
我们已经做了主要的侵入，令人感觉安慰的是基础已经奠定。
There have been major inroads here and we feel comfortable that the groundwork has been laid.
当然，很多事业即使是好的，也可能有令人感觉恐怖的捍卫者。
变得有名且富有确实令人感觉舒适，但那些对我并不那么重要。
To be famous and rich leads to some comfort, though it's not that much of an importance to me.
看到我的亲属们进一步完善和扩充这份族谱令人感觉很COOL。
It will be cool to see my relatives further expand the tree.
开往图瓦的途中，他有时会在冰雪覆盖的巅峰处开得很快，令人感觉毛骨悚然。
At times, he had driven at what felt like alarming speeds over the high snowy peaks towards Tuva.
尤其要避免用尖锐拔高的音调讲话，令人感觉你在卖弄本事或争论。
We should use a moderate tone of voice, and avoid speaking in a sharp, high-pitched voice, which gives people the feeling that we are showing off or arguing.
山村如此安详宁静，简直令人感觉不到是处身于游击区的中心地带。
We were in the heart of the guerrilla area, yet you would never have known it, so peaceful did the village look.
仅仅几种颜色却并不令人感觉单调，反而显现出一种独特的绚丽来。
The number of the colour is few, we call it "simplicity", but just with these little kind of colour the grotto show us magnificent painting.
如今，大多数售卖的斑蝥素粉仅仅是胡椒粉，或是一些令人感觉热血沸腾的粉末。
Most Spanish Fly sold today is just pepper or something to make you feel hot.
如果一个社会的成员更多的是老人，这个社会将令人感觉非常得不同。
And society would feel very different if more of its members were older.
电子阅读器厂商仅关注硬件设计，他们的用户界面常令人感觉像是后期制作。
E-reader manufacturers' focus on hardware design means their user interfaces often feel like an afterthought.
和一个新客户开会时，我们就会看着窗户外面，享受这种令人感觉舒适的沉默。
I'll have a meeting with a new client, and we'll gaze out the window and have this comfortable silence.
见多识广、分享阅历、展现你的风格来创造令人感觉特别的时刻，做到令人难忘。
Make it memorable by being knowledgeable, sharing stories and showing your style to create moments that make people feel special.
灿烂的云彩或明或暗，仿佛带着画中的人物在我们头顶盘旋升腾，令人感觉恍若天国。
The brilliant cloud, with lights and shadows, glitters and rises, as if lifting the characters in the fresco above my head. I felt as if I was in paradise.
干净的画面令人感觉舒适，可在网站上看见大面积的白色几乎可以让人得上“雪盲症”。
While a lack of clutter is always nice, you almost suffer "snow blindness" from the amount of white on the site.
在练习之前要考虑到危机因素——排除令人感觉不舒适的食物——吃一些黄瓜片或豆薯吧。
Get the crunch 2 factor in before practice—minus the discomfort—with some sliced cucumber or jicama.
勃朗特三姐妹在距今150年前撰写的这些经典之作在如今看来依然令人感觉新鲜有趣、激动人心。
The works of the Bronte sisters remain as fresh and exciting as they were when they were first written 150 years ago.
虽然在光线充足的环境下阅读总会令人感觉更舒服，但事实上现在还没有任何证据证明昏暗的灯光会影响视力。
While you'll always be more comfortable reading in good light, there's no evidence low light causes any permanent harm.
虽然在光线充足的环境下阅读总会令人感觉更舒服，但事实上现在还没有任何证据证明昏暗的灯光会影响视力。
While you'll always be more comfortable reading in good light, there's no evidence low light causes any permanent harm.
应用推荐