我是个令人失望的学生,尽管一般来说我很听话,也就是说,我按别人说的做。
I am a disappointing, though generally dutiful, student. That is, I do as I'm told.
对朴来说,这次失利是一次可怕而令人失望的失败。
This loss was a terrible and disappointing failure for Piao.
如果你从网上买到令人失望的东西,你会怎么做?
What would you do if you bought something disappointing from the Internet?
为什么你要浪费时间去寻找那些糟糕的、令人失望的事情呢?
Why do you waste time looking for the bad, disappointing things?
我们首先寻找的是他的凉鞋,但令人失望的是,他是赤着脚。
The first thing we look for is his sandals, but, disappointingly, he's barefoot.
那些因为学业表现而给予奖励的实验结果无一例外是令人失望的。
The results of the experiments where scholastic performance was rewarded were uniformly disappointing.
我对锻炼的热情越来越高,因为我不再背负早晨称重这一令人失望的负担。
I'm experiencing increased zeal for working out since I no longer carry the burden of a disappointing morning weigh-in.
令人失望的是,搜索引擎只给了大概的介绍而没有给出要读的书的全部内容。
Disappointingly, the search engine just gave me some brief introductions rather than the whole content of the book to read.
情感上可能是令人失望的一天。
午餐往往是一件更令人失望的事情。
但是,回报通常是令人失望的。
如何解释这令人失望的结果呢?
我们的选择可能最终是令人失望的。
到此,奥巴马已经不止一次被证明是令人失望的。
但实质上,峰会仍是个令人失望的大戏。
我不能给出我的最佳状态,这正是令人失望的地方。
I couldn't give anywhere near my best, so that's what was disappointing.
令人失望的是网站上没有联系方式的链接帮助和支持。
It's also disappointing there are no links for help or support.
令人失望的是,我们可以推断爱不再持续了。
我尚未对这些令人失望的结果进行仔细分析。
I don't yet have a good analysis for these disappointing outcomes.
答案是令人失望的。
那是很令人失望的。
然而,在此令人失望的情况下,供需正趋于平衡。
Amid the despondency, however, supply and demand are moving towards balance.
中国在保护其珍惜物种方面有着令人失望的记录。
China's record of protecting its rare species has been desultory.
以他自己的标准来看,萨科齐的第一年是令人失望的。
Judged by his own standards, Mr Sarkozy's first year has been disappointing.
那么这一年中,关于网络办公最令人失望的事是什么呢?
但3.2%的GDP增长速度在经济复苏阶段是令人失望的。
At 3.2%, the rise in GDP is disappointing for this stage in a recovery.
但3.2%的GDP增长速度在经济复苏阶段是令人失望的。
At 3.2%, the rise in GDP is disappointing for this stage in a recovery.
应用推荐