轻轻松松地赚钱一直是令人向往的事。
Making easy money has always been an attractive proposition.
在外面的人看来，这似乎是一件令人向往的工作。
以一种足够令人信服的方式成为时代的背景是极具挑战性的，而成为电影或电视的主角又很令人向往。
Being part of the background in a convincing (令人信服的) way is challenging, and being on a film or TV set is always fascinating.
仲夏节庆祝中最令人向往的，是与朋友一起来到一个遥远的地方大吃大喝，高声欢唱。
The ideal elements of a Midsummer festival include being with friends in a remote spot, singing, and eating and drinking a lot.
这儿气候温和、空气新鲜、民风纯朴、罪行绝迹，具备一切令人向往的东西，是你最理想的地点。
Warm weather, clean air, nice people, no crime, everything! The perfect place for you!
春天，是一个令人向往的季节，因为那里有欢声笑语。
In spring, it is a desirable season, because there was laughter.
家，永远是令人向往的地方。那里有我们的亲人，有我们渴望的温暖和爱。
Home is always a place to be. Where there are our loved ones, there is the warmth and love we desire.
最主要的是场景很美：如果那些白雪皑皑的山峰，令人惊艳的沙漠冬雪，加利福尼亚和俄勒冈绿意盎然的田野都无法让你向往旅行，那没有美景能打动你了。
Most of all there is beauty: if the snow-capped peaks, awesome desert caves and lush green fields of California and Oregon do not give you wanderlust, nothing will.
申请好学校是令人向往的。
申请好学校是令人向往的。
这个世界充满了令人向往的地位。然而，不幸的是，我们在一个时候只能占有一个地位。
The world is full of desirable situations, but, unfortunately, we can occupy but one at a time.
韩剧里常常令人心生向往的往往是浪漫雪景。
Often makes the heart desirable in Korean dramas are often romantic snow.
法国的首都巴黎是世界上最美丽的城市之一。它有像艾菲尔铁塔、凯旋门这些著名的、令人向往的地方。
Paris, the capital of France, is one of the most beautiful cities in the world. It has famous attractions such as the Eiffel Tower and the Are DE Trample.
我不能太频繁带她来这儿，但是偶尔一次，是对永镇生活的调剂，令人向往。
I can't bring her here too often, but now and then it will be a charming contrast with Yonville.
中国长城是世界上令人向往的旅游胜地之一。
The great Wall of China is one of the greatest tourist attractions in the world.
最重要的是，他学到了人生中宝贵的一课，那就是，有时候我们向往的东西是需要付出额外的努力才能获得的，但结果比轻而易举地获奖更令人高兴。
Most important, he learned a valuable life lesson: that sometimes the things we want require extra effort, but the result is almost always sweeter than when the awards come on a silver platter.
最重要的是，他学到了人生中宝贵的一课，那就是，有时候我们向往的东西是需要付出额外的努力才能获得的，但结果比轻而易举地获奖更令人高兴。
Most important, he learned a valuable life lesson: that sometimes the things we want require extra effort, but the result is almost always sweeter than when the awards come on a silver platter.
应用推荐