是最残忍的、令人厌恶的东西！
这是令人厌恶的东西。
我认为天使尘是药物中最令人厌恶的东西。它脏，易爆，有毒（雷布雷特）
I think of PCP as the armpit of drugs. It is dirty, explosive, poisonous(Ray Brett)
底线就是，这个人身上所有令人厌恶的东西中，哪些是可以接受的？哪些是不能接受的，哪些是可以忽略的或者可以改变的？
Bottom line is, of all the things that are annoying about someone, which ones are acceptable, which ones are deal-breakers, and which ones can be negotiated or changed?
专家们都有一个令人厌恶的倾向，即，为了显摆自己的专业背景而告诉你所有的东西，向你提出各种建议。
Experts have a nasty tendency to cover their backs by telling you everything, and recommending that you leave no stone unturned.
抓住死去的东西不放会比我们所能意识到的耗费更高的精神代价。适时，死去的事物做了废物和死去的东西一样的事——它令人厌恶。
Hanging onto dead stuff has a higher psychic cost than most of us realize; in time, dead stuff does what trash and dead things do - it stinks.
在被迫承认老魔杖真的存在后，赫敏坚持认为它是一个邪恶的东西，认为伏地魔占有它的方式是令人厌恶的，想都不该想的。
Now forced to accept that the Elder Wand was real, she maintained that it was an evil object, and that the way Voldemort had taken possession of it was repellent, not to be considered.
小妖精是令人厌恶的，但如果你不问别人就拿了别人的东西，你就也是小妖精的朋友。
The goblins are nasty but if you take some thing without asking, you are also a nasty goblins friend.
小妖精是令人厌恶的，但如果你不问别人就拿了别人的东西，你就也是小妖精的朋友。
The goblins are nasty but if you take some thing without asking, you are also a nasty goblins friend.
应用推荐