看了一则关于首列从成都到遵义的熊猫主题旅游列车的新闻报道后，我渴望乘坐它体验一次令人兴奋的旅行。
After watching a news report about the first panda-themed tourist train from Chengdu to Zunyi, I am thirsty for an exciting trip on it.
这是最令人兴奋的旅行方式。
他们正计划着一次令人兴奋的旅行。
所以，当列车往东南驶向山东的时候，我思考着这次令人兴奋的旅行，彻夜未眠。
So I stayed awake for a whole night, thinking about this exciting trip, as the train headed southeast to Shandong Province.
徒步旅行是一个令人兴奋的旅行，人们可以亲近自然，认识新的朋友，体验生活。
Hiking is a exciting travel for people, people can get close to nature, meet new frients and experience life.
这绝对是一个令人兴奋的旅行。如果我有机会再次去那里，我将很高兴再次访问这个地方。
It was definitely an exciting trip. If I have a chance to go there again, I will be more than happy to visit the place again.
除了酒店的水疗中心，客人还可以享受从酒吧获得令人兴奋的旅行通过马赛玛拉国家保护区看河马，狮子，大象的家，和更多的。
In addition to the hotel spa, guests can also enjoy hippo watching from the bar and access to exciting safaris through Maasai Mara National Reserve, home to elephants, lions, and more.
这些专家可以每晚在办公室工作到十点，然后回过头来，发现他们很想回家，享受家人和朋友的甜蜜，或者去令人兴奋的地方旅行，结识有趣的人。
These specialists could work at the office until ten each night, then look back and realize they would have loved to have gone home and enjoyed the sweetness of their family and friends, or traveled to exciting places, meeting interesting people.
对于旅行者来说，另一件令人兴奋的事便是听民间音乐家在餐桌旁演奏民间音乐。
For travelers, another exciting thing is the folk music performed by folk musicians at your table.
我最近的这次旅行，独特而又令人兴奋，因为我有了机会去做一些跨越我不同的兴趣领域的工作。
My recent trip was unique and especially exciting, as I had the opportunity to do work that spans my various interests.
这次旅行棒极了，可能长久以来，我第一次找到了消失已久的那种令人兴奋的感觉吧。
I had a fantastic trip, probably because for the first time in a long time I experienced that excitement I’d been missing.
该变更的结果是微不足道，甚至是有益的：也就是，因为我们调整到此次变更，所以我们拥有了更加令人兴奋的交互旅行（比预先计划的里程碑）。
The consequence of the change was trivial and even beneficial: i.e., because we adjusted to this change, we had a more exciting interactive tour (than the landmark previously planned).
也许“太空旅行”最令人兴奋的例子是太空升降机概念，因为在阿瑟。C .克拉克的小说“天堂的喷泉”里而深入人心。
Possibly the most exciting examples of 'easy space access' is the space Elevator concept, popularized by Arthur C. Clarke in his novel 'the Fountains of Paradise.'
当一个人有足够的时间和金钱，旅行的身体是一个令人兴奋的选择。
When a person has sufficient time and money, travelling physically is of course of an exciting choice.
旅行刚开始是蛮舒服的，甚至有点令人兴奋，即使你以前曾沿此路线旅行过。
The beginning of the fide is comfortable and somewhat exciting, even if you've traveled that way before.
也许“太空旅行”最令人兴奋的例子是太空升降机概念，因为在阿瑟。
Possibly the most exciting examples of 'easy space access' is the Space Elevator concept, popularized by Arthur C.
骆驼旅行让客人走上一个令人兴奋的文化之旅。去附近的一个村庄，客人可以骑骆驼背一个两小时的旅行。
Camel Safaris allow guests to embark on an exciting cultural journey. By traveling to one of the nearby villages, guests can ride camel back for a two-hour excursion.
他们前往威尼斯的蜜月旅行令人兴奋不已。
在春天旅行是令人兴奋的。
受到这样的对待我很不高兴，这使我的安徽之行大为扫兴，否则这就是一次很令人兴奋、令人耳目一新的旅行了。
I was not very happy with this treatment, which definitely put a damper on my trip to Anhui, otherwise very stimulating and refreshing.
境外旅行是一次令人兴奋的经历，但如果在途中遭遇了疾病和伤害，您的旅行将如何度过？
Traceling overseas can be an exciting experience. But what would happen if you became ill or injured?
VR的变革和运输方面肯定是令人兴奋的，也意味着旅行时间可以从几小时甚至几天减少到几乎瞬间。
The transformational and transportational aspects of VR are certainly exciting, and ones that also mean travel times can be reduced from hours or even days to nearly instantaneous.
我非常喜欢旅行因为我总能在一个新的地方发现有趣和令人兴奋的事情。
I like travelling very much because I always find something interesting and exiting in a new place.
一家新西兰的报纸最近列出了一份最令人兴奋的活动的清单，给那些不仅仅只想观光的旅行者。
New Zealandonline newspaper recently produced a list of exhilarating activities for travelers who want to do more than just see the sights.
一家新西兰的报纸最近列出了一份最令人兴奋的活动的清单，给那些不仅仅只想观光的旅行者。
New Zealandonline newspaper recently produced a list of exhilarating activities for travelers who want to do more than just see the sights.
应用推荐