最令人信服的人就是你。
我不是专家，但我相信任何人都能成为一个有说服力、有魅力、令人信服的人。
I'm no expert, but I believe that anyone can be a persuasive, engaging, compelling person.
可有些人类大概会展现出了令人信服的人性程度后获得的却是低于30%的分数。
Some humans, though, would probably get less than the 30% mark for exhibiting a convincing degree of humanity.
而且这将是难以令人信服的人不够，我已经长大了凯尔作为一个父亲，我们并不需要增加更多的因素方程。
And it's going to be hard enough convincing people that I have grown up with Kyle as a father, we don't need to add more factors to the equation.
一位内部人士说“法比约斯和卡恩，两位如此令人信服的人她都争取不到，这就是为什么她的竞选活动收效甚微的缘故了。”
"Fabius and Strauss-Kahn are both convinced she'll lose, " says one insider. "That is why they are doing only minimum service.
如果天赋如达尔文的人都想不出比这更令人信服的答案，那么一定是人类进化中某个关键因素未能找到。
If a man of Darwin's genius could not have come up a more convincing solution than that, some key factor must have been missing from the narrative.
有一点是肯定的，当今大部分涉足古典音乐的人都因为其文化重要性而倍感自豪，却很少有人可以将这点阐述得令人信服。
To be sure, most people involved in classical music today consider their art to be of profound cultural importance, but there are very few who are able to articulate this convincingly.
防治结核已有令人信服的理由，因为结核造成巨大的人间痛苦。
There were already compelling reasons to fight TB, which causes massive human suffering.
人们的看法，因为你的人是不能令人信服的，如果你似乎浩哼声约你的机会。
People will view you as someone who is not convincing if you seem ho-hum about your opportunity.
你必须能够以令人信服的方式，清楚传达自己的观点，兜售自己的理念，激励身边的人，实现自己的目标。
You need to be able to convey an idea clearly, crisply, and in a compelling way to sell concepts, motivate people, and accomplish things.
可能有的同学会说，这不是一个令人满意、令人信服的答案，至少那些不相信上帝的人不会信服。
Now, you might say that's an unsatisfying, unconvincing answer, at least for those who don't believe in God.
在这种情况下，这是不能令人信服的争论一个城市的人口问题不符合国家图片铭记。
In the circumstances, it's not convincing to argue about a city's population problem without keeping the national picture in mind.
作者麦尔文考耐是爱默瑞大学的人类学家和神经学者，编织了一个令人信服的多元理论网络，其研究更是跨越诸多学科，从实验基因学到民族学。
Melvin Konner, an anthropologist and neuroscientist at Emory, weaves a compelling web of theories and studies across a remarkable array of disciplines, from experimental genetics to ethnology.
作者麦尔文考耐是爱默瑞大学的人类学家和神经学者，编织了一个令人信服的多元理论网络，其研究更是跨越诸多学科，从实验基因学到民族学。
Melvin Konner, an anthropologist and neuroscientist at Emory, weaves a compelling web of theories and studies across a remarkable array of disciplines, from experimental genetics to ethnology.
应用推荐