你现在在加拿大还有代销店吗？
那家制鞋厂商有几家代销店。
我们将以钱伯斯公司为名，开设总代销店，特此奉告。
We acquaint you that we have established ourselves as general agents under the title of Chambers Co.
1953年对私营米店实行代销店改造，是上海建立城市粮食计划供应制度的第一步。
The transformation of the private rice shop into the commission agent in 1953 is the first step to establish the Government-controlled Food Supply System in Shanghai.
以明尼阿波利斯为总部的公司说它将为了其百思买集团代销店探索更多有利润的选项并且计划重开他们中的两个。
The Minneapolis-based company says it will explore more profitable options for its Best Buy-branded outlets and plans to reopen two of them.
在纽约，提出反式脂肪的议题是相当敏感的。因为到目前为止，纽约市的食品代销店是全美密度最大的，其中有一半就在使用反式脂肪。
The issue of trans fats is particularly sensitive in New York, which has by far the greatest density of food outlets of any us city, about half of which still use trans fats.
在宾夕凡尼亚州和新泽西州又发现四例大肠杆菌病例，暗示着Taco Bell餐厅连锁店在费城的9间代销店即将关闭作为预防措施。
Another four new cases of E. coli have cropped up in Pennsylvania and new Jersey prompting the Taco Bell restaurant chain to close another nine outlets in Philadelphia as a precaution.
一个关闭在过度扩张时期开办的代销店的策略使得麦当劳摆脱了与几年前非常相似的危机，该策略引进更有助于健康的食品选项和提高顾客服务质量。
Yet a strategy of closing outlets opened during a period of overexpansion, introducing healthier options and improving customer service got McDonald's out of a very similar crisis a few years back.
一个关闭在过度扩张时期开办的代销店的策略使得麦当劳摆脱了与几年前非常相似的危机，该策略引进更有助于健康的食品选项和提高顾客服务质量。
Yet a strategy of closing outlets opened during a period of overexpansion, introducing healthier options and improving customer service got McDonald's out of a very similar crisis a few years back.
应用推荐