“在圣丹斯电影节上可以明显地看到，凯芮的人生在短短一个周末里完全改变了，”霍恩比说，“在24小时内，她不断地被形容为‘新生代的奥黛丽·赫本’。”

"It became apparent at 16 Sundance that Carey's life was changed in the course of a single weekend," Hornby says. "Within 24 hours, she was being described as' the new Hepburn '."

youdao

上个世纪三十年代到四十年代，好莱坞电影里常常能听到这种口音，像加里·格兰特、凯瑟琳·赫本，还有上帝都是这个腔调（至少某些电影里面是这样）。

You hear it in old Hollywood films from the 1930s and 1940s. It is the accent of Cary Grant, Katherine Hepburn and (at least in some films) God.

youdao

上个世纪三十年代到四十年代，好莱坞电影里常常能听到这种口音，像加里·格兰特、凯瑟琳·赫本，还有上帝都是这个腔调（至少某些电影里面是这样）。

You hear it in old Hollywood films from the 1930s and 1940s. It is the accent of Cary Grant, Katherine Hepburn and (at least in some films) God.

youdao